白色戀曲 - RaRa перевод на французский

白色戀曲

空气里面弥漫一股淡淡清香
难以形容无法去想像
我闭上眼睛了
蓝色天空缓缓飘过白云一朵
有个念头突然闪过了
难道是想你吗
风从耳边吹过
像你躲在我的心中
悄悄说着你想我

现实梦幻交错爱情难以形容
我的想念穿透了云朵
也重叠在天空
所有笑容全都飘着甜的味道
我的感应变得奇妙了
为你迷失了
白色云朵像你
蓝色天空是我
你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音飘在空中

现实梦幻交错爱情难以形容
我的想念穿透了云朵
也重叠在天空
所有笑容全都飘着甜的味道
我的感应变得奇妙了
为你迷失了
白色云朵像你
蓝色天空是我
你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音在飘着
你悄悄为我披上外套
全宇宙被你主宰着
我梦里笑了
白色云朵答案是你
蓝色天空看得到快乐
恋曲笑了唱着

你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音飘在空中

La Chanson Blanche

Une douce fragrance flotte dans l'air
Difficile à décrire, impossible à imaginer
Je ferme les yeux
Un nuage blanc dérive lentement dans le ciel bleu
Une pensée me traverse soudainement
Est-ce que je pense à toi ?
Le vent souffle à mon oreille
Comme si tu te cachais dans mon cœur
Chuchotant que tu penses à moi

Le rêve et la réalité se mêlent, l'amour est indescriptible
Mes pensées percent les nuages
Et se superposent au ciel
Tous les sourires flottent avec un parfum de douceur
Mon intuition devient étrange
Je suis perdue pour toi
Les nuages blancs, c'est toi
Le ciel bleu, c'est moi
Tu es comme un nuage qui entre dans mon monde
L'image a trouvé son thème
C'est un vrai bonheur
La chanson blanche chante doucement
Mon cœur a fondu dans les nuages
La voix flotte dans l'air

Le rêve et la réalité se mêlent, l'amour est indescriptible
Mes pensées percent les nuages
Et se superposent au ciel
Tous les sourires flottent avec un parfum de douceur
Mon intuition devient étrange
Je suis perdue pour toi
Les nuages blancs, c'est toi
Le ciel bleu, c'est moi
Tu es comme un nuage qui entre dans mon monde
L'image a trouvé son thème
C'est un vrai bonheur
La chanson blanche chante doucement
Mon cœur a fondu dans les nuages
La voix flotte
Tu as discrètement mis mon manteau sur moi
L'univers entier est dominé par toi
J'ai souri dans mon rêve
Les nuages blancs, c'est la réponse, c'est toi
Le ciel bleu permet de voir le bonheur
La chanson d'amour rit et chante

Tu es comme un nuage qui entre dans mon monde
L'image a trouvé son thème
C'est un vrai bonheur
La chanson blanche chante doucement
Mon cœur a fondu dans les nuages
La voix flotte dans l'air