Raainier - PETIT KAWA - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raainier - PETIT KAWA




PETIT KAWA
МАЛЕНЬКИЙ КАВА
Les jours s'enchainent
Дни проходят,
Les jours s'enchainent
дни проходят.
Fils
Сынок,
Mais le sourire
но улыбка
Il est toujours aussi noir
все такая же черная.
Te fis pas à ma couleur de peau
Не смотри на цвет моей кожи,
Même avec des lunettes
даже в очках
Le petit kawa il reste beau
маленький кава все такой же красивый.
Les jours s'enchainent
Дни проходят,
Les jours s'enchainent
дни проходят.
Fils (Les jours s'enchainent)
Сынок, (дни проходят,)
Mais le sourire il est toujours aussi noir (Il est toujours)
но улыбка все такая же черная. (Всегда)
Te fis pas à ma couleur de peau
Не смотри на цвет моей кожи,
Même avec des lunettes
даже в очках
Le petit kawa il reste beau
маленький кава все такой же красивый.
(Il reste beau)
(Все такой же красивый)
(Il reste te beau)
(Ты все такой же красивый)
(Il reste te beau oh)
(Ты все такой же красивый, о)
(Hum hum hum hummmmm)
(Хм, хм, хм, хм-м-м)
Les jours s'enchainent
Дни проходят,
Les jours s'enchainent
дни проходят.
Fils (Les jours s'enchainent)
Сынок, (дни проходят,)
Mais le sourire
но улыбка
Il est toujours aussi noir
все такая же черная.
(Ouais il est noir)
(Да, она черная)
Te fis pas à ma couleur de peau
Не смотри на цвет моей кожи,
(Oooh non)
(О, нет)
Même avec des lunettes
даже в очках
Le petit kawa il reste beau
маленький кава все такой же красивый.
Je regarde même plus les infos
Я даже не смотрю новости,
Sa parle tout le temps, ouais de ma peau
они все время говорят о моей коже.
J'ai même plus le temps, ouais de stalk ses bitchs
У меня даже нет времени следить за этими сучками,
Elle sont juste la pour perdre ton temps
они только и хотят, чтобы тратить твое время
Et t'éloigner ouais du magot
и отдалять тебя от денег.
Ok, Tu crois t'es une bête meuf
Хорошо, ты думаешь, что ты крутая,
Mais es ce que tu connais ma go?
но знаешь ли ты мою девушку?
J'espère un lendemain de qualité
Я надеюсь на лучшее завтра,
Pour pouvoir satisfaire mon ego
чтобы удовлетворить свое эго.
Les gens ils parlent
Люди говорят,
Mais très peu ont des couilles
но мало у кого есть яйца.
La vie ne devrait pas être si horrible,Ouais à mon avis
Жизнь не должна быть такой ужасной, по-моему.
Ils te mettent des couilles
Они пинают тебя,
Et ils te font croire que se sont tes amis
и заставляют верить, что они твои друзья.
En plus de ça maintenant
Вдобавок ко всему,
J'en ai rien a foutre
теперь мне наплевать,
Je m'en bas les couilles
мне все по фигу.
Je veux ta part
Я хочу твою долю,
Je veux ma part
я хочу свою долю,
Moi je veux tout
я хочу все.
Il place leurs filiales en Afrique et ils ramassent tout
Они размещают свои филиалы в Африке и забирают все.
Pourquoi j'serais pas jaloux?
Почему бы мне не ревновать?
Ouais négro vas-y dit le moi?
Да, негр, скажи мне!
Les jours s'enchainent
Дни проходят,
Les jours s'enchainent
дни проходят.
Fils
Сынок,
Mais le sourire il est toujours aussi noir (Ouais il est noir)
но улыбка все такая же черная. (Да, она черная)
Te fis pas à ma couleur de peau
Не смотри на цвет моей кожи,
Même avec des lunettes
даже в очках
Le petit kawa il reste beau
маленький кава все такой же красивый.
La nature n'a pas d'règle
У природы нет правил,
Donc negro soyons fou
так что, негр, давай будем безумцами.
Je te le dis direct, mec
Скажу тебе прямо, чувак,
Moi je suis un fou
я сумасшедший.
Oppressé par une société ouais, de pitonnage
Угнетенный этим обществом, где все стучат друг на друга,
Certains sont obliger de se ramener par la nage
некоторым приходится возвращаться вплавь.
Es ce que le karma existait vraiment?
Существует ли карма на самом деле?
Je me pose tout ses question
Я задаю себе все эти вопросы.
L'art de guerre comme Sun Tzu
Искусство войны, как у Сунь-Цзы.
Comme une arbalète
Как арбалет,
J'essaie de rester concentré
я стараюсь оставаться сосредоточенным.
Je connais déjà le balaie
Я уже знаю, как подметать.
Tu faisais le chaud
Ты был крутым,
Maintenant c'est toi qui passe le balaie
а теперь сам подметаешь.
Chacun sa vie, chacun sa croix
У каждого своя жизнь, свой крест.
J'ai rêvé de grandeur
Я мечтал о величии,
Ouais je me perds
да, я теряюсь,
Je me perds
я теряюсь,
J'rêve de grandeur
я мечтаю о величии.
Procrastination ton pire ennemie ouais (Tu le sais)
Прокрастинация - твой злейший враг, ты же знаешь.
Ses opportunistes diront qu'ils était dès le debut
Эти оппортунисты скажут, что они были с самого начала,
Mais je l'es tous cramé negro c'est tous des putain d'rats (Des rats)
но я всех вас раскусил, нигеры, вы все чертовы крысы. (Крысы)
Elle faisait la bad bitch
Она строила из себя плохую сучку,
Elle est tombé enceinte comme Rihanna
а потом забеременела, как Рианна.
Donc croit en moi pas en putain de piranha
Так что верь мне, а не чертовой пиранье.
(Nooon)
(Не-е-ет)
Les jours s'enchainent
Дни проходят,
Les jours s'enchainent
дни проходят.
Fils
Сынок,
Mais le sourire il est toujours aussi noir (Ouais il est noir)
но улыбка все такая же черная. (Да, она черная)
Te fis pas à ma couleur de peau (Ooh non)
Не смотри на цвет моей кожи (О, нет),
Même avec des lunettes
даже в очках
Le petit kawa il reste beau (Il reste te beau)
маленький кава все такой же красивый. (Ты все такой же красивый)
(Il reste beau)
(Все такой же красивый)
(Il reste beau)
(Все такой же красивый)
(Il reste te beau oh)
(Ты все такой же красивый, о)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.