Текст и перевод песни Raaka-Aine - Elämän tarkoitus

Elämän tarkoitus

Moni ihminen pelkää kuolemaa
Mutta se on osa tätä tarinaa
He eivät tiedä olevansa
Osa tätä suurta suunnitelmaa
Ota askel kerrallaan
Se matkantekoa helpottaa
Ei koskaan jäädä tuleen makaamaan
Tästä maasta olet sinä tullut
Ja tähän maahan tulet vielä kerran palaamaan
Mutta kaikki aikanaan
On aika elää tätä elämää
Tästä hetkestä viimeiseen päivään
Arkussa keretään kyllä lepäämään
Elämä on sattumien summa
Ei aina pysty aavistaa
Mitä huominen tuo tullessaan
Se kuuluu osana tarinaan
Ota askel kerrallaan
Se matkantekoa helpottaa
Ei koskaan jäädä tuleen makaamaan
Tästä maasta olet sinä tullut
Ja tähän maahan tulet vielä kerran palaamaan
Mutta kaikki aikanaan
On aika elää tätä elämää
Tästä hetkestä viimeiseen päivään
Arkussa keretään kyllä lepäämään
(Minä kerron tästä elämästä
Mikä olikaan tärkeintä
Ja mitätöntä
Mikä olikaan elämän tarkoitus
Se on arvoitus)
Tästä maasta olet sinä tullut
Ja tähän maahan tulet vielä kerran palaamaan
Mutta kaikki aikanaan
On aika elää tätä elämää
Tästä hetkestä viimeiseen päivään
Arkussa keretään kyllä lepäämään

The meaning of life

Many people fear death
But it is a part of this story
They do not know that they are
Part of this great plan
Take one step at a time
It makes the journey easier
Never lie down before the fire
From this land have you come
And to this land you will return one more time
But everything in its time
It is time to live this life
From this moment to the last day
In the coffin we will get to rest
Life is a sum of coincidences
We cannot always know
What tomorrow will bring
It is part of the story
Take one step at a time
It makes the journey easier
Never lie down before the fire
From this land have you come
And to this land you will return one more time
But everything in its time
It is time to live this life
From this moment to the last day
In the coffin we will get to rest
(I will tell about this life
What was most important
And what was naught
What was the meaning of life
That is a mystery)
From this land have you come
And to this land you will return one more time
But everything in its time
It is time to live this life
From this moment to the last day
In the coffin we will get to rest