Текст и перевод песни Raaka-Aine - Muistollesi
Sinun
lähtösi
arkkuni
nauloja
lyö
Your
departure,
like
nails
upon
my
coffin
Revit
sieluni
halki,
se
sisintä
syö
Ripping
through
my
soul,
consuming
me
within
Sytytän
kynttilän
sinun
muistollesi
I
light
a
candle,
a
tribute
to
your
memory
Hautaan
muistoni
kanssasi
ainiaaksi
Burying
my
memories
with
you
for
eternity
Liekki
elämän
sammunut
The
flame
of
life
extinguished
Hautuumaalla
hiljaista,
vain
sydämein
lyö
Silence
in
the
cemetery,
only
my
heart's
beat
Äänen
vaienneen
kuulen,
sua
unohda
en
I
hear
your
silent
voice,
I
will
never
forget
you
Multaan
peitetty
on
arkku
valkoinen
A
white
coffin,
buried
in
the
earth
Tuijotan
kuihtunutta
ja
kuivaa
ruusua
I
gaze
upon
a
withered,
dried
rose
Se
sinusta
muistuttaa
A
reminder
of
you
Itkin
vuoksesi
lammikon
tulvivan
I
wept
for
you,
a
river
of
tears
Katse
alaspäin,
kääntyy
valoa
päin
Eyes
downcast,
turning
towards
the
light
Kaikki
päättyy
aikanaan
All
things
must
end
in
time
Etsin
rakkautta
ikuista
turhaan
In
vain,
I
searched
for
eternal
love
Sinut
luotani
vietiin
You
were
taken
from
me
Kaipaan
luoksesi,
en
aio
jatkaa
yksin
elämää
täällä
I
long
for
you,
I
cannot
continue
life
alone
here
Löysin
enkelin
siivet
ja
tiedän,
miten
sinut
taas
löydän
I
found
the
wings
of
an
angel,
and
I
know
how
to
find
you
again
Lennän
luoksesi
valkeisiin
pilviin,
ei
mikään
erota
meitä
I
will
fly
to
you,
amidst
the
white
clouds,
nothing
shall
separate
us
Ikävää
helpottaa,
tiedän
hyvä
sinun
on
To
ease
my
longing,
I
know
you
are
well
Olla
mullassa
maan,
levätä
rauhassa
To
be
in
the
earth,
to
rest
in
peace
Vailla
murheita,
tuskia,
maallisia
Free
from
worldly
sorrows
and
pain
Seilata
purrella
kirkkaita
kristallivirtoja
To
sail
upon
currents
of
crystal
clear
water
Sinun
jälkiäs
seuraan
I
will
follow
in
your
footsteps
Itkin
vuoksesi
lammikon
tulvivan
I
wept
for
you,
a
river
of
tears
Katse
alaspäin,
kääntyy
valoa
päin
Eyes
downcast,
turning
towards
the
light
Kaikki
päättyy
aikanaan
All
things
must
end
in
time
Etsin
rakkautta
ikuista
turhaan
In
vain,
I
searched
for
eternal
love
Sinut
luotani
vietiin
You
were
taken
from
me
Kaipaan
luoksesi,
en
aio
jatkaa
yksin
elämää
täällä
I
long
for
you,
I
cannot
continue
life
alone
here
Löysin
enkelin
siivet
ja
tiedän,
miten
sinut
taas
löydän
I
found
the
wings
of
an
angel,
and
I
know
how
to
find
you
again
Lennän
luoksesi
valkeisiin
pilviin,
ei
mikään
erota
meitä
I
will
fly
to
you,
amidst
the
white
clouds,
nothing
shall
separate
us
...
...
Etsin
rakkautta
ikuista
turhaan
In
vain,
I
searched
for
eternal
love
Sinut
luotani
vietiin
You
were
taken
from
me
Kaipaan
luoksesi,
en
aio
jatkaa
yksin
elämää
täällä
I
long
for
you,
I
cannot
continue
life
alone
here
Löysin
enkelin
siivet
ja
tiedän,
miten
sinut
taas
löydän
I
found
the
wings
of
an
angel,
and
I
know
how
to
find
you
again
Lennän
luoksesi
valkeisiin
pilviin,
ei
mikään
erota
meitä
I
will
fly
to
you,
amidst
the
white
clouds,
nothing
shall
separate
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.