Текст и перевод песни Raaka-Aine - Muistollesi

Muistollesi

Sinun lähtösi arkkuni nauloja lyö
Revit sieluni halki, se sisintä syö
Sytytän kynttilän sinun muistollesi
Hautaan muistoni kanssasi ainiaaksi
Liekki elämän sammunut
Hautuumaalla hiljaista, vain sydämein lyö
Äänen vaienneen kuulen, sua unohda en
Multaan peitetty on arkku valkoinen
Tuijotan kuihtunutta ja kuivaa ruusua
Se sinusta muistuttaa
Itkin vuoksesi lammikon tulvivan
Katse alaspäin, kääntyy valoa päin
Kaikki päättyy aikanaan
Etsin rakkautta ikuista turhaan
Sinut luotani vietiin
Kaipaan luoksesi, en aio jatkaa yksin elämää täällä
Löysin enkelin siivet ja tiedän, miten sinut taas löydän
Lennän luoksesi valkeisiin pilviin, ei mikään erota meitä
Ikävää helpottaa, tiedän hyvä sinun on
Olla mullassa maan, levätä rauhassa
Vailla murheita, tuskia, maallisia
Seilata purrella kirkkaita kristallivirtoja
Sinun jälkiäs seuraan
Itkin vuoksesi lammikon tulvivan
Katse alaspäin, kääntyy valoa päin
Kaikki päättyy aikanaan
Etsin rakkautta ikuista turhaan
Sinut luotani vietiin
Kaipaan luoksesi, en aio jatkaa yksin elämää täällä
Löysin enkelin siivet ja tiedän, miten sinut taas löydän
Lennän luoksesi valkeisiin pilviin, ei mikään erota meitä
...
Etsin rakkautta ikuista turhaan
Sinut luotani vietiin
Kaipaan luoksesi, en aio jatkaa yksin elämää täällä
Löysin enkelin siivet ja tiedän, miten sinut taas löydän
Lennän luoksesi valkeisiin pilviin, ei mikään erota meitä

Твоей памяти

Твой уход вбивает гвозди в мой гроб,
Разрывает мою душу, поедает изнутри.
Я зажигаю свечу в твою память,
Похороню свои воспоминания вместе с тобой навеки.
Пламя жизни погасло,
На кладбище тихо, лишь сердца бьются.
Слышу затихший голос, тебя не забуду.
В землю закопан белый гроб.
Смотрю на увядшую, сухую розу,
Она напоминает мне о тебе.
Я плакал по тебе, озеро разливалось,
Взгляд вниз, поворачивается к свету.
Все заканчивается со временем,
Искал вечную любовь напрасно.
Тебя забрали у меня,
Скучаю по тебе, не собираюсь продолжать жизнь здесь один.
Я нашел ангельские крылья и знаю, как тебя снова найти.
Полечу к тебе в белые облака, ничто нас не разлучит.
Боль утихает, знаю, тебе хорошо
Быть в земле, покоиться с миром,
Без печалей, мук, земных,
Плыть на лодке по кристально чистым потокам.
Следую за тобой,
Я плакал по тебе, озеро разливалось,
Взгляд вниз, поворачивается к свету.
Все заканчивается со временем,
Искал вечную любовь напрасно.
Тебя забрали у меня,
Скучаю по тебе, не собираюсь продолжать жизнь здесь один.
Я нашел ангельские крылья и знаю, как тебя снова найти.
Полечу к тебе в белые облака, ничто нас не разлучит.
...
Искал вечную любовь напрасно.
Тебя забрали у меня,
Скучаю по тебе, не собираюсь продолжать жизнь здесь один.
Я нашел ангельские крылья и знаю, как тебя снова найти.
Полечу к тебе в белые облака, ничто нас не разлучит.