Текст и перевод песни Raaka-Aine - Otteessa

Jälleen yksi päivä tässä talossa
Kun seisot selin minun ikkunassa
On ruoho ulkona vielä vihreää
Mutta tiedän ettet sinä sitä nää
Sinun silmäsi jälleen kastuneet
Kyyneleistä muurin rakentaneet
Muurin meidän kahden välille
Enkä edes tiedä syytä sille
Voi jospa sinäkin
Pystyisit näkemään
Nyt niiltä puiltasi
Metsään
Joskus harvoin kaikki näyttää selkeältä niin
Joskus saat minut uskomaan näihin unelmiin
Mutta kaikki vaan taas tuntuu kaatuvan
Kun sinä menet pois, tulet taas pidät kiinni kovempaa
Sinun katseesi on tulta ja tappuraa
Kai olisi jo aika luovuttaa
Noin villiä ei voi kesyttää
Sydäntäsi koitan turhaan lepyttää
Voi jospa sinäkin
Pystyisit näkemään
Nyt niiltä puiltasi
Metsään
Joskus harvoin kaikki näyttää selkeältä niin
Joskus saat minut uskomaan näihin unelmiin
Mutta kaikki vaan taas tuntuu kaatuvan
Kun sinä menet pois, tulet taas pidät kiinni kovempaa
Enää en sinusta
Otetta irrota
Joskus harvoin kaikki näyttää selkeältä niin
Joskus saat minut uskomaan näihin unelmiin
Mutta kaikki vaan taas tuntuu kaatuvan
Kun sinä menet pois, tulet taas pidät kiinni kovempaa
Enää en sinusta
Otetta irrota
(Menet pois, tulet taas,
Pidä kiinni kovempaa, mene pois, tule taas, pidä kiinni kovempaa)

Еще один день в этом доме,
когда ты стоишь спиной к моему окну.
Трава за окном все еще зеленая.
Но я знаю, что ты этого не видишь.
Твои глаза снова влажные.
Те, кто построил стену из слез.
Стена между тобой и мной.
И я даже не знаю почему.
О, если бы только ты ...
Ты мог бы увидеть.
А теперь с ваших деревьев
В лес.
Иногда редко все кажется таким ясным
Иногда ты заставляешь меня верить в эти сны.
Но, кажется, все снова рушится.
Когда ты уходишь, ты приходишь снова, держись крепче.
Твои глаза-огонь и пыль.
Думаю, нам пора сдаться.
Ты не можешь приручить такую дикую.
Я тщетно пытаюсь успокоить твое сердце.
О, если бы только ты ...
Ты мог бы увидеть.
А теперь с ваших деревьев
В лес.
Иногда редко все кажется таким ясным
Иногда ты заставляешь меня верить в эти сны.
Но, кажется, все снова рушится.
Когда ты уходишь, ты приходишь снова, держись крепче.
Больше никаких разговоров о тебе.
Отпусти хватку.
Иногда редко все кажется таким ясным
Иногда ты заставляешь меня верить в эти сны.
Но, кажется, все снова рушится.
Когда ты уходишь, ты приходишь снова, держись крепче.
Больше никаких разговоров о тебе.
Отпусти хватку.
(Ты уходишь, ты приходишь снова.
Держись крепче, уходи, давай снова, держись крепче.)