Текст и перевод песни Raaka-Aine - Routamaa (Radio edit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Routamaa (Radio edit)
Вечная мерзлота (Радио версия)
Katsokaa
tuota
valoa,
Взгляни
на
этот
свет,
Joka
nousee
horisontista
Что
поднимается
из-за
горизонта,
Se
haavoitetun
sielumme
nostaa
ikiroudasta
Он
вызволит
наши
израненные
души
из
вечной
мерзлоты.
Ei
tämä
kipu
minua
enää,
Эта
боль
больше
не
сможет,
Maahan
jäiseen
kahlitse
Сковать
меня
ледяными
цепями
к
земле.
Ei
hengitykseni
huurteinen
Мое
морозное
дыхание
больше
не
будет
Viillä
kehoni
lävitse
Пронизывать
мое
тело
ледяными
осколками.
Ja
me
nostamme
itsemme
И
мы
возвысимся,
Ja
me
nostamme
itsemme,
И
мы
возвысимся,
Tämän
tuskan
yläpuolelle
Над
этой
болью.
Ja
olemme
yhtä
И
мы
будем
едины.
Loputtomat
lupaukset,
Бесконечные
обещания,
Joista
lunastettu
ei
yhtäkään
Ни
одно
из
которых
не
было
выполнено,
Saivat
pimeyden
kauden
Заставили
эпоху
тьмы
Ikuisuuden
kestämään
Длиться
вечно.
Odotuksen
kahleissa
riutuneet,
Изнуренные
оковами
ожидания,
Ranteissa
jäljet
rautojen
На
запястьях
следы
от
цепей.
Odotuksen
kahleissa
murtuneet,
Сломанные
оковами
ожидания,
Tiet
kovien
tekojen
Мы
знаем
цену
жестокости.
Mutta
kohta
on
vuoromme,
Но
скоро
наступит
наш
черед,
Eikä
kukaan
ole
tiellämme
И
никто
не
встанет
на
нашем
пути.
Olemme
vapaita
lähtemään,
Мы
свободны
уйти,
Olemme
vapaita
elämään
Мы
свободны
жить.
Ja
me
nostamme
itsemme
И
мы
возвысимся,
Ja
me
nostamme
itsemme,
И
мы
возвысимся,
Tämän
tuskan
yläpuolelle
Над
этой
болью.
Ja
olemme
yhtä
И
мы
будем
едины.
Routamaa
(routamaa)
2x
Вечная
мерзлота
(вечная
мерзлота)
2x
Ja
me
nostamme
itsemme
И
мы
возвысимся,
Ja
me
nostamme
itsemme,
И
мы
возвысимся,
Tämän
tuskan
yläpuolelle
Над
этой
болью.
Routamaa
(routamaa)
2x
Вечная
мерзлота
(вечная
мерзлота)
2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.