Текст и перевод песни Raaka-Aine - Tielle Pimeään

Tielle Pimeään

Tämä pallo pyörii radallaan
Vaikka joskus jokaisella maailma romahtaa.
On turha luulla, että meitä odotetaan.
Nouse ylös lähtökuopasta, sillä jokainen käy sen
Taiston vuorollaan!
Nuoralla me tasapainoillaan,
Ja katseemme taas kerran alas suunnataan
Saako mikään meitä toiseen luottamaan?
Jäämään säälipisteitä varten maahan makaamaan.
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään.
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään.
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan.
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin.
Pimeässä ja side silmillä.
Etsimme maaliviivaa tällä tiellä.
Sen tiedän, että tää on matka viimeinen.
Eikä varmaankaan niin kaunis, kuin se laulu joutsenen.
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään.
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään.
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan.
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin.
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään.
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään.
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan.
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin.
Katso mua silmiin, sano: tästä selvitään.
Vaikka meidät kaksi lähetettiin tielle pimeään.
Kohti paikkaa, jossa vahvinkaan ei tunne voimiaan.
Kun meidät kirottiin, lopulliseen helvettiin.

На дороге во тьму

Этот шар вращается по своей орбите,
Даже если иногда у каждого мир рушится.
Напрасно думать, что нас ждут.
Поднимайся из стартовой ямы, ведь каждый проходит это
Сражение в свой черед!
Мы балансируем на грани,
И наши взгляды снова устремлены вниз.
Может ли что-нибудь заставить нас доверять друг другу?
Оставаться лежать на земле ради жалости.
Посмотри мне в глаза, скажи: мы справимся.
Даже если нас двоих отправили на дорогу во тьму.
К месту, где даже самый сильный не чувствует своих сил.
Когда нас прокляли, в окончательный ад.
Во тьме и с повязкой на глазах.
Мы ищем финишную черту на этом пути.
Я знаю, что это последнее путешествие.
И вряд ли оно так красиво, как песня лебедя.
Посмотри мне в глаза, скажи: мы справимся.
Даже если нас двоих отправили на дорогу во тьму.
К месту, где даже самый сильный не чувствует своих сил.
Когда нас прокляли, в окончательный ад.
Посмотри мне в глаза, скажи: мы справимся.
Даже если нас двоих отправили на дорогу во тьму.
К месту, где даже самый сильный не чувствует своих сил.
Когда нас прокляли, в окончательный ад.
Посмотри мне в глаза, скажи: мы справимся.
Даже если нас двоих отправили на дорогу во тьму.
К месту, где даже самый сильный не чувствует своих сил.
Когда нас прокляли, в окончательный ад.