Текст и перевод песни Raaka-Aine - Vihaa

Vihaa

Sisälläni asuu joku ulkopuolinen
En ole sille vieraanvarainen
Se jokin tahtoo minun sydämeni sisustaa
Ja mielenrauhaa se tappaa tullessaan
Tunnetko kuinka se kasvaa ja vahvistuu?
Vihaa, vihaa
Ja se tunne minun sisälläni kasvaa
Se saa ottaa
Minut valtaan ja tehdä mitä vaan
Sydämessä on outo tunnelma
Siellä kaivataan anteeksiantoa
Turha esittää on jälkiviisautta
Sillä viha ei tunne katumusta
Tunnetko kuinka se kasvaa ja vahvistuu?
Vihaa, vihaa
Ja se tunne minun sisälläni kasvaa
Se saa ottaa
Minut valtaan ja tehdä mitä vaan
Vihaa, vihaa
Turha on enää taistella vastaan
Se saa tuottaa
Tuskaa ja viedä mukanaan

La Haine

Quelqu'un d'extérieur habite en moi
Je ne suis pas accueillante pour elle
Cette chose veut décorer l'intérieur de mon cœur
Et elle tue la paix de mon esprit en arrivant
Sens-tu comment elle grandit et se renforce ?
La haine, la haine
Et ce sentiment grandit en moi
Elle est autorisée à prendre
Le contrôle de moi et à faire ce qu'elle veut
Il y a une étrange atmosphère dans mon cœur
Là, on demande pardon
Il est inutile de faire semblant d'être sage après coup
Car la haine ne connaît pas le remords
Sens-tu comment elle grandit et se renforce ?
La haine, la haine
Et ce sentiment grandit en moi
Elle est autorisée à prendre
Le contrôle de moi et à faire ce qu'elle veut
La haine, la haine
Il est inutile de lutter maintenant
Elle est autorisée à produire
De la douleur et à me prendre avec elle