Текст и перевод песни Raamlaxman & S. P. Balasubrahmanyam - Ilaku Digivache

Ilaku Digivache

Ilaku digivache bhagavantude...
Panchaga prema talidandriga
Ilaku digivache bhagavantude...
Panchaga prema talidandriga
Tanaku prati rupame meerani.
Kolchukuntamu prati rojulilaa.
Ilaku digivache bhagavantude.
Janmane ichenu repala kachenu
Tappatadugulni veyinche pasivadiki
Ohhh.
Tana bhujamekine jagati choosanule
Loka gnanamune chepene kodukuga.
Inni vupakarale chesene...
Yemi ichenu aa tandriki
Tanaku Prato roopame meerani
Kolchukuntamu prati rojila
Ilaku digivache bhagavantindee...
Ammaki jagatilo biddale kallura
Amma anuragame pondite chalura
Ohh...
Vodini vuyyaluga voopi jokotele
Nidralo kuda na sevale chesene...
Mamatake roopamai hey prabhu
Ammane varamu makovvaga
Tanaku prati roopame meerani
Kolchu kuntamu prati rojilaa.
Ilaku digivache bhagavantude...
Appati papalam nedu yedigamila
Vadi needallonu vuntam kalakalamu
Ohh.
Kshanamai na Sare ninnu vidalemule
Kala pandindile kammaga ipude.
Eie padale sada mamilaa...
Janma janmalu kapadagaa.
Tanaku prati roopame meerani
Panchu kuntu prati rojilaa.
Ilaku digivache bhagavantude...
Panchaga prema talidandriga.
Tanaku prati roopame meerani.
Panchukuntamu pratirojila.

Ilaku Digivache

Mon amour, mon Dieu...
Avec un amour comme le vôtre, je suis comblé
Mon amour, mon Dieu...
Avec un amour comme le vôtre, je suis comblé
Je vois votre image partout.
Je pense à vous chaque jour.
Mon amour, mon Dieu.
Vous m'avez donné la vie, vous m'avez donné votre affection
Vous avez toujours été là pour moi, dans mes moments difficiles
Ohhh.
Je vois votre puissance dans tout l'univers
Vous m'avez donné la sagesse et le savoir.
Vous me comblez de tant de choses...
Que puis-je vous offrir en retour ?
Je vois votre image partout
Je pense à vous chaque jour
Mon amour, mon Dieu...
Comme un enfant qui cherche sa mère
Je cours vers votre amour, je me réfugie en vous
Ohh...
Vous êtes ma lumière, mon guide dans l'obscurité
Même dans mes rêves, vous êtes présent...
Vous êtes l'amour incarné, mon Dieu
Quand je suis loin de vous, je souffre
Je vois votre image partout
Je pense à vous chaque jour.
Mon amour, mon Dieu...
Les ténèbres de mon passé sont oubliées
Je vis dans votre lumière, je ne crains plus rien
Ohh.
Je ne peux pas vivre un seul instant sans vous
Le temps passe trop vite, je suis impuissant
Soyez toujours là pour moi...
De vie en vie, je vous aime.
Je vois votre image partout
Je pense à vous chaque jour.
Mon amour, mon Dieu...
Avec un amour comme le vôtre, je suis comblé
Je vois votre image partout.
Je pense à vous chaque jour.