Текст и перевод песни Raappana feat. SINI YASEMIN - Chilii (feat. SINI YASEMIN)

Chilii (feat. SINI YASEMIN)

Löytyykö liekkii, löytyykö tulta?
Joko sulle alko selvii, mitä haluun sulta, mitä haluun sulta?
Löytyyks sitä liekkii, löytyykö tulta?
Hei älä jää miettii, hei älä jäädy
Älä tyydy kattoo sivulta
Löytyyks sitä liekkii?
"Etsä muka nää, tätä kipinää?"
Löytyykö liekkii?

Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii
Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii

En oo älykkö, en nero
Mut rakkauteni polttaa ku habanero
Huutaa katossa palovarotin, uiiuiuii
Oon äkäne ku Scotch Bonnet
Sitä paremmin tunnet mitä lähempänä olet
Saan kyyneleet valumaan sun silmistäs

Sun pitää kestää kuumuutta, jos aiot onnistuu mun kaa
Sul ei oo tasasta, mä synnyin vuoristoradassa
Joo mä en diggaa haaleesta, kahvista liian vaaleesta
Sul pitää olla makuu, lisää makuu
Tai mä laitan sun paikan hakuu

Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii
Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii

Paljon tiukkia mutkia niinku tuk tuk
Tiputan kuumaa liemee, blub blub
Basso liikuttaa, pu-pu-pum pum
Voin sut kiikuttaa läpi näiden neonvalojen
Huipulle pilvenpiirtäjien
Horisontteihi silmissä siintävii

Löytyykö liekkii, löytyykö tulta?
Joko sulle alko selvii, mitä haluun sulta, mitä haluun sulta?
Löytyyks sitä liekkii, löytyykö tulta?
Hei älä jää miettii, hei älä jäädy
Älä tyydy kattoo sivulta
Löytyyks sitä liekkii?
"Tätä tunnetta ei pysty sammuttamaan"
Löytyykö liekkii?

Sun pitää kestää kuumuutta, jos aiot onnistuu mun kaa
Sul ei oo tasasta, mä synnyin vuoristoradassa
Joo mä en diggaa haaleesta, kahvista liian vaaleesta
Sul pitää olla makuu, lisää makuu
Tai mä laitan sun paikan hakuu

Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii
Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii

Sun pitää kestää kuumuutta, jos aiot onnistuu mun kaa
Sul ei oo tasasta, mä synnyin vuoristoradassa
Joo mä en diggaa haaleesta, kahvista liian vaaleesta
Sul pitää olla makuu, lisää makuu
Tai mä laitan sun paikan hakuu

Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii
Lisää chilii, lisää tunnetta pelii
Mitä sanoisit jos tulisin kii?
Pienimmät chilit on tulisimpii

Chilii (feat. SINI YASEMIN)

Y a-t-il des flammes, y a-t-il du feu ?
Comprends-tu enfin ce que je veux de toi, ce que je veux de toi ?
Y a-t-il des flammes, y a-t-il du feu ?
Hé, ne reste pas à réfléchir, hé, ne te fige pas
Ne te contente pas de regarder de côté
Y a-t-il des flammes ?
« Tu cherches vraiment cette étincelle ?»
Y a-t-il des flammes ?

Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts
Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts

Je ne suis pas intelligent, je ne suis pas un génie
Mais mon amour brûle comme un piment habanero
L'alarme incendie crie au plafond, uiiuiuii
Je suis fâché comme un piment Scotch Bonnet
Plus tu es près, mieux tu le sens
Je peux faire couler des larmes de tes yeux

Tu dois tenir le coup face à la chaleur si tu veux réussir avec moi
Tu n'es pas sur un terrain plat, je suis né dans des montagnes russes
Oui, je n'aime pas le fade, le café trop clair
Tu dois avoir du goût, plus de goût
Sinon, je te ferai chercher un autre endroit

Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts
Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts

Beaucoup de virages serrés comme un tuk-tuk
Je dépose du bouillon chaud, blub blub
La basse bouge, pu-pu-pum pum
Je peux te promener à travers ces lumières néons
Au sommet des gratte-ciel
Des horizons apparaissent dans tes yeux

Y a-t-il des flammes, y a-t-il du feu ?
Comprends-tu enfin ce que je veux de toi, ce que je veux de toi ?
Y a-t-il des flammes, y a-t-il du feu ?
Hé, ne reste pas à réfléchir, hé, ne te fige pas
Ne te contente pas de regarder de côté
Y a-t-il des flammes ?
« Ce sentiment est impossible à éteindre »
Y a-t-il des flammes ?

Tu dois tenir le coup face à la chaleur si tu veux réussir avec moi
Tu n'es pas sur un terrain plat, je suis né dans des montagnes russes
Oui, je n'aime pas le fade, le café trop clair
Tu dois avoir du goût, plus de goût
Sinon, je te ferai chercher un autre endroit

Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts
Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts

Tu dois tenir le coup face à la chaleur si tu veux réussir avec moi
Tu n'es pas sur un terrain plat, je suis né dans des montagnes russes
Oui, je n'aime pas le fade, le café trop clair
Tu dois avoir du goût, plus de goût
Sinon, je te ferai chercher un autre endroit

Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts
Plus de piment, plus de sentiments en jeu
Que dirais-tu si j'arrivais en courant ?
Les plus petits piments sont les plus forts