Текст и перевод песни Raappana - Aallot kantaa
Meren
tuolla
puolen
on
maa
Across
the
sea,
there's
a
land
Jossa
kadut
on
kullasta
Where
the
streets
are
paved
with
gold
Tuulet
venettä
keinuttaa
The
wind
rocks
the
boat
Maailma
on
sen,
joka
uskaltaa
The
world
belongs
to
those
who
dare
Panokset
on
suuret
The
stakes
are
high
Meen
vaikka
myrskytuules
I'll
go
even
in
a
storm
Kohti
uutta
elämää
Towards
a
new
life
Vika
ylitys
on
vaikein
The
last
crossing
is
the
hardest
Mut
voisin
saada
kaiken
But
I
could
get
everything
Mun
on
pakko
yrittää
I
have
to
try
Kuljen
yli
vuorten
ja
laaksojen
I
walk
over
mountains
and
valleys
Läpi
vaikeuksien
Through
difficulties
Käytävä
varoen
Treading
carefully
Mutta
taakseni
katso
en
But
I
don't
look
back
Meren
tuolla
puolen
on
maa
Across
the
sea,
there's
a
land
Jossa
kadut
on
kullasta
Where
the
streets
are
paved
with
gold
Tuulet
venettä
keinuttaa
The
wind
rocks
the
boat
Maailma
on
sen,
joka
uskaltaa
The
world
belongs
to
those
who
dare
Aallot
kantaa
Waves
carry
Aallot
kantaa
Waves
carry
Perillä
oon
illegal
ja
I
am
illegal
there
On
koti
taivasalla
And
I
have
no
home
Uskon
silti
tulevaan
Still,
I
believe
in
the
future
Mä
oon
excommunicado
I
am
excommunicated
Oon
nimetön
ja
laiton
I
am
nameless
and
illegal
Matkalla
kohti
unelmaa
On
my
way
to
my
dream
Vaimeita
askeleita
Dim
footsteps
Sateen
kastelleita
Soaked
by
the
rain
Katkottuja
kaapeleita
Broken
wires
Sattunut
on
haavereita
There
have
been
mishaps
Lunastan
lupaukseni,
ennen
en
lepää
I
will
fulfill
my
promise,
I
will
not
rest
until
then
Tuntuu,
että
joku
katsois
mun
perään
I
feel
like
someone
is
watching
me
Meren
tuolla
puolen
on
maa
Across
the
sea,
there's
a
land
Jossa
kadut
on
kullasta
Where
the
streets
are
paved
with
gold
Tuulet
venettä
keinuttaa
The
wind
rocks
the
boat
Maailma
on
sen,
joka
uskaltaa
The
world
belongs
to
those
who
dare
Aallot
kantaa
Waves
carry
Aallot
kantaa
Waves
carry
Meri
musta
ja
vaaroja
täyn
The
sea
is
black
and
full
of
dangers
Nostan
katseen
horisonttiin
I
look
up
at
the
horizon
Vaikkei
vieläkään
valoa
näy
Even
though
I
still
don't
see
the
light
Ei
aamuun
oo
enää
mont
tuntii
There
are
just
a
few
more
hours
until
morning
Meri
musta
ja
vaaroja
täyn
The
sea
is
black
and
full
of
dangers
Nostan
katseen
horisonttiin
I
look
up
at
the
horizon
Vaikkei
vieläkään
valoa
näy
Even
though
I
still
don't
see
the
light
Ei
aamuun
oo
enää
mont
tuntii
There
are
just
a
few
more
hours
until
morning
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.