Текст и перевод песни Raappana - Ei kunnioitusta

Ei kunnioitusta

Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu

Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää

Mistä oppinut noin käyttäytyy,
Pahantekijöinä näyttäytyy?
Päässäs myrskyn sen täytyy tyytyy
Millä saat itses onnelliseksi lääkittyy
Juuret tulee olee aina tukevasti maas
Ainoastaan oksis, lehdis tunnen vapinaa
Jos et osaa kohdistaa oikein sun kapinaa,
Ni on parempi ettet käy sitä ollenkaan
Kuka helvetti se luuli oikein olevan?
Ei ainoo ihminen, tääl muitakin on olemas
Ja haluu et onnenpäivät aikaan saa kuolema
Väärin oli eilen ja se väärin on myös huomenna

Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää

Keitä on ne, joita jälleen katson ylöspäin?
Keitä ne, joista toivon, et ne pois häviäis?
Minkä toivon koko Tellukselle leviävän
Menis sen kaikki hyväks yhteisen hyvän
Kouluttaa nuorta, ku tiedemiehet apinaa
Haluu sut tahtipuikkonsa kanssa tanssimaan
Pyrkii tekojas ja askeleitas ohjaamaan
Ei ne aja sun asiaa

Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
(Havaitse en usein kunnioitusta)

Aion rakastaa ja tulla rakastetuksi
Nousta vaikka muut sanoo lopun aluksi
Inhimillisyyt ne väittää kadotetuksi
Joo, ne liian kaukaa kai sitä tutki
Raha se vaan nousee ilmaan, haihtuu savuksi
Ympärillä väännetään totuut saduksi
Muokataan mukavaks
Vanhuksen voin alkaa mä pahan jo työkaluksi

Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu
(Kunnioitusta)
(Havaitse en usein kunnioitusta)

Нет уважения

Тяжело на душе, на языке, в сердце и во рту,
Может ли случайность стать судьбой?
Скажи, как мудрейшая, можно ли исцелиться
И когда мир изменится?

Я вижу вокруг себя это отсутствие уважения,
Они не ценят даже своих матерей.
Нет гармонии, нет понимания людей.
Пожалеешь, если они не раскрасят всё под цвет своего носа.
Я редко вижу уважение,
Оно скрывается за гордостью
И из маленькой причуды природы вырастает большое.

Где ты научилась так себя вести,
Показывать себя злодейкой?
В твоей голове должен бушевать шторм,
Чем ты лечишь свое счастье?
Корни должны быть крепко в земле,
Только в ветвях и листьях я чувствую трепет.
Если ты не можешь правильно направить свой бунт,
То лучше тебе вообще его не начинать.
Кто, чёрт возьми, ты возомнила себя?
Ты не единственный человек, здесь есть и другие.
И хочешь, чтобы счастливые дни принесла смерть?
Вчера было неправильно, и завтра тоже будет неправильно.

Я вижу вокруг себя это отсутствие уважения,
Они не ценят даже своих матерей.
Нет гармонии, нет понимания людей.
Пожалеешь, если они не раскрасят всё под цвет своего носа.
Я редко вижу уважение,
Оно скрывается за гордостью
И из маленькой причуды природы вырастает большое.

Кто те, на кого я снова смотрю снизу вверх?
Кто те, кого я хочу, чтобы они исчезли?
Какую надежду я хочу, чтобы она распространилась по всей Земле?
Чтобы все хорошее пошло на общее благо.
Обучают молодежь, как ученые обезьяну,
Хотят, чтобы ты танцевала под их дудку.
Стремятся направлять твои действия и шаги,
Они не заботятся о твоих интересах.

Я вижу вокруг себя это отсутствие уважения,
Они не ценят даже своих матерей.
Нет гармонии, нет понимания людей.
Пожалеешь, если они не раскрасят всё под цвет своего носа.
Я редко вижу уважение,
Оно скрывается за гордостью
И из маленькой причуды природы вырастает большое.
(Я редко вижу уважение)

Я буду любить и быть любимым,
Поднимусь, даже если другие скажут, что это начало конца.
Они утверждают, что человечность потеряна,
Да, они, наверное, изучают её слишком издалека.
Деньги просто поднимаются в воздух, растворяются дымом.
Вокруг правду превращают в сказку,
Подгоняют под себя.
Даже слабость старика может стать орудием зла.

Тяжело на душе, на языке, в сердце и во рту,
Может ли случайность стать судьбой?
Скажи, как мудрейшая, можно ли исцелиться
И когда мир изменится?
(Уважение)
(Я редко вижу уважение)