Текст и перевод песни Raappana - Elä ennenku kuolet
Kun
varjot
sua
piirittää
Когда
ты
окружен
тенями.
Vaikea
pitää
yllä
fiilistä
Трудно
поддерживать
эту
атмосферу
Muistaa
just
ennen
aamunkoittoo
Вспоминая
перед
самым
рассветом
On
aina
kaikkein
pimeintä
Здесь
всегда
темно.
Nokka
kohti
aurinkoo
Клювом
к
Солнцу.
Kalan
ojasta
allikkoon
От
рыбной
канавы
к
огню.
Tiedän
et
tää
kivinen
tie
Я
знаю
эту
каменистую
дорогу.
Kantaa
mua
kohti
parempaa
kohtaloo
Унеси
меня
к
лучшей
судьбе.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Esteet
tiellesi
kerääntyy
Препятствия
растут
на
вашем
пути.
Vuokrat
ja
laskut
erääntyy
Арендная
плата
и
причитающиеся
счета
Älä
luovuta,
älä
pysähdy
Не
сдавайся,
не
останавливайся.
Vain
heikot
ne
perääntyy
Только
слабые
отступят.
Jos
sun
mieli
on
vankila
Если
твой
разум-тюрьма
...
Ravistele
ittes
kahleista
Вытряхни
себя
из
цепей.
Surut
ja
murheet
suurimmatkin
Печали
и
печали
величайших
Aika
pyyhkii
sun
muistista
Время
сотрет
твою
память.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Ei
se
pelaa,
joka
pelkää
Тот,
кто
боится,
не
играет.
Se
siihen
delaa,
jos
saat
selkää
Если
ты
вернешься,
то
все.
Leuka
pystyyn,
Подбородок
вверх,
Kohti
uutta
taistelua
Навстречу
новой
битве.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Näetkö
elämän
valoisat
puolet
Посмотри
на
светлую
сторону
жизни.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Uudet
vuodet,
uudet
huolet
Новые
годы,
новые
заботы.
Muista
elää
ennen
kuin
kuolet
Не
забывай
жить,
прежде
чем
умрешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyösti Salokorpi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.