Raappana - Kriipii - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raappana - Kriipii




Kriipii
Creepy
Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii, kuinka pystyt mun unelmiin tolleen hiipii
I fell for you so hard that it's already creepy, how could you sneak into my dreams like that
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Right from the first second with you, it's so easy
Et se on vähän kriipii
But it's a little creepy
Kun tapasin sut
When I met you
Ilmas oli taikaa tuli deja vu
There was magic in the air, it was deja vu
Kun me tavattiin siin oli magiaa
When we met there was magic
Jotakin automaattista
Something automatic
Sähköö staattista
Static electricity
Osumaa heti laakista
Hit right off the bat
luit mua kuin aapista
You read me like an open book
Se oli kriipii
It was creepy
Muttei traagista
But not tragic
Tän hetken haluis kokea niin moni
So many would want to experience this moment
Ja heti todellakaan et oo randomi
And right away, you're definitely not random
Jotain diipimpää instant kipinää meijän välil oli heti hulluu säpinää
Something deeper, instant spark, between us, there was crazy excitement
Kaikki tää tuli kuin puun takaa
All this came out of nowhere
Ohmama
Oh my
Saat mut perääsi huutamaan
You make me scream after you
Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii
I fell for you so hard that it's already creepy
Kuinka pystyt mun unelmiin tolleen hiipii
How could you sneak into my dreams like that
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Right from the first second with you, it's so easy
Mut se on vähän kriipii
But it's a little creepy
Tunnetko sinäkin kylmät väreet
Do you also feel cold chills
Tajua en mut jotakin teet
I don't understand but you do something
Tunnetko sinäkin kylmät väreet
Do you also feel cold chills
Tajua en mut jotakin teet
I don't understand but you do something
Taivaista laskeuduit mun eteen
You descended from the heavens before me
Nyt ollaan matkal ulkoavaruuteen
Now we're on a journey to outer space
Nopeampaa ku valonsäteet
Faster than the speed of light
Käsikynkäs tulevaisuuteen
Hand in hand into the future
Sanoin tuu mukaa tähtipoika
I said come with me, star boy
Intergalaktista lempeä koita
Intergalactic try to love
Ootkohan edes todellinen
Are you even real
Vai kangastus mun unelmien
Or a figment of my dreams
osaat jotain mielenhallintaa
You know something about mind control
? Sormia napsauttaa
? Snap your fingers
Vastaanottimessa outoa kohinaa
Strange noise in the receiver
Huikeeta telepatiaa
Awesome telepathy
Putoon suhun niin kovaa et se on jo kriipii
I fell for you so hard that it's already creepy
Kuinka pystyit mun unelmiin tolleen hiipii
How could you sneak into my dreams like that
Heti ekast sekunnist sun kanssas on nii easyy
Right from the first second with you, it's so easy
Mut se on vähän kriipii
But it's a little creepy
Tunnetko sinäkin kylmätväreet
Do you also feel cold chills
Tajua en miks jotakin teet
I don't understand why you do something
Tunnetko sinäkin kylmätväreet
Do you also feel cold chills
Tajua en miks jotakin teet
I don't understand why you do something





Авторы: Arttu Istala, Janne Antero Poeyhoenen, Iiro Samuli Paakkari, Tommi Tikkanen, Kyoesti Anton Salokorpi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.