Текст и перевод песни Raappana - Mukavuutta ja luksusta

Mukavuutta ja luksusta

Chorus:
Mukavuutta ja luksusta,
Jotkut mieltä vailla haalii.
Luksusta ja mukavuutta,
Pelottavan paljon alla pudotusta.

Mukavuutta ja luksusta,
Jotkut mieltä vailla vaalii.
Luksusta ja mukavuutta,
Ei kiitos mut kiitos kutsusta.
--

Joo kultalusikka syvällä siellä,
-Missä?!
No kysyt vielä.
Hoitaa ulkokuortaan muttei sisintänsä,
Helposti nostaa suosion tililtänsä.

Kun kävelee niin helisee,
Kun laskee niin tuulee.
Ei edes haluu pitää rahojansa uugee.
Ihmiset kohdannut on julkisuuskuumees,
Sil vaikutus ku huumeel jota onneksi luulee.

Tähdätään salamavalolla,
Kuvataan punasel matolla.
Sitä lapsi haluu unelmissaan olla,
Kylpee seassa taatelin.

Chorus

Joo raha soittas rahalle jos sil ois luuri,
Rikkaalle kunniakuja,
Köyhälle muuri.
Ahneus on kaiken pahan alku ja juuri,
Sanoo "bisnes on bisnes" keksijä ruudin.

Timankii, sekajuveleit,
Ainoastaan kalliimpii viinei,
Arvostettui seurapiireis,
Ja raajapolitiikka on parhait kavereit.

Ihmisluonto omaa janon sammumattoman,
Tunne uutuuden katoo hyvin pian.
Nälkä kasvaa syödes,
Niinkun lämpö löylyy lyödes.

Chorus

Voi raha mukanansa tuoda ongelmii,
Ja haukata palan identiteettii.
Kuka on sun kaa sun takia,
Kuka lähtee kun loppuu rahan rapina.

Kun loppuu kolikoiden kilkatus,
Ne pysyy kaukana kuin oisit kaktus.
Ei se takaa rakkaut,
Vaik ois rahaa täynnä taskuis.

Mukavuutta ja luksusta,
Jotkut mieltä vailla haalii.
Luksusta ja mukavuutta,
Ei kiitos mut kiitos kutsusta.

Mukavuutta ja luksusta,
Jotkut mieltä vailla vaalii.
Luksusta ja mukavuutta,
Pelottavan paljon alla pudotusta.

Confort et luxe

Refrain:
Confort et luxe,
Certaines femmes le désirent.
Luxe et confort,
Il y a une chute terrifiante en dessous.

Confort et luxe,
Certaines femmes le chérissent.
Luxe et confort,
Merci de l'invitation, mais non merci.
--

Oui, la cuillère en or est là-bas,
-Où?!
Eh bien, tu demandes encore.
Elle prend soin de son enveloppe extérieure mais pas de son intérieur,
Elle augmente facilement sa popularité grâce à son argent.

Quand elle marche, elle brille,
Quand elle s'assoit, le vent souffle.
Elle ne veut même pas garder son argent à neuf.
Les gens sont tombés amoureux de sa célébrité,
L'influence est comme la drogue qu'elle croit heureusement avoir.

Elle est ciblée par les flashs,
Elle est photographiée sur le tapis rouge.
C'est ce que l'enfant veut être dans ses rêves,
Se baigner dans une mer de dattes.

Refrain

Oui, l'argent appellerait l'argent si elle avait un téléphone,
Pour les riches, il y a l'allée de la gloire,
Pour les pauvres, il y a le mur.
L'avidité est à l'origine de tout le mal,
Le créateur de la poudre à canon dit : "Le commerce est le commerce".

Des diamants, des cocktails haut de gamme,
Seulement des vins chers,
Des cercles sociaux prestigieux,
Et la politique des corps est sa meilleure amie.

La nature humaine a une soif inextinguible,
Le sentiment de nouveauté disparaît très vite.
La faim grandit en mangeant,
Comme la chaleur dans le sauna.

Refrain

L'argent peut apporter des problèmes,
Et mordre un morceau de ton identité.
Qui est avec toi à cause de toi,
Qui partira quand le bruit de l'argent cessera.

Quand le bruit des pièces de monnaie cesse,
Ils restent à distance comme si tu étais un cactus.
L'argent ne garantit pas l'amour,
Même s'il y a de l'argent dans tes poches.

Confort et luxe,
Certaines femmes le désirent.
Luxe et confort,
Merci de l'invitation, mais non merci.

Confort et luxe,
Certaines femmes le chérissent.
Luxe et confort,
Il y a une chute terrifiante en dessous.