Raappana - Mutsibiisi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Raappana - Mutsibiisi




Chorus:
Припев:
Erotit mulle oikeen väärästä,
Ты уволил меня, отделив правильное от неправильного.
Rakkaus ei kiinni rahan määrästä.
Любовь не зависит от денег.
Annoit aina tarvittavan elämässä,
Ты всегда давал мне
Kunpa voisit olla ylpee minästä.
То, что мне было нужно в жизни.
Erotit mulle oikeen väärästä,
Ты научил меня отличать хорошее от плохого,
Annoit aina mulle paljon vähästä.
Ты всегда давал мне много за малое.
Annoit aina tarvittavan elämässä,
Ты всегда давал мне
Kunpa voisit olla ylpee.
То, что мне было нужно в жизни.
--
--
Tarjosit turvallisen kodin,
Ты обеспечил мне Безопасный дом.
Ajamaan pyörää avullas opin,
Я научился ездить на велосипеде,
Vaikka nokkospuskaa päin sohin.
Даже если попадал в крапиву.
No sainpa lääkettä pian haavoihin.
У меня есть лекарство от ран.
Vaikka kiitollisuus kesti tovin,
Хотя благодарность длилась недолго,
Ja sääntöjä vastaan sodin,
И я боролся против правил.
Ei tarvinnut mun venaa takii baarin.
Мне не пришлось ждать в баре.
En ottanut roolii barbaarin.
Я не взял на себя роль Варвара.
Ta-ää-ä.
Та-Е-Е.
Chorus
Хор
Älä opi roolii kiusaajan,
Не учись играть роль хулигана.
älä hyväksy roolii kiusattavan.
не смирись с тем, что над тобой издеваются ради твоей роли.
Tää mulla muistin tavat vanhemman,
Я помню пути родителей,
Sitä mitä silmät näki sitä kädet ne teki,
То, что видели глаза, то, что делали руки.
Teot vahvistaa sanoman.
Действия подтверждают сообщение.
Kun näet kaukaa tutun naaman,
Когда ты видишь лицо издалека,
Niin näen aina sun moikkaavan.
Я всегда вижу, как ты говоришь "Привет".
En kuullu ketään sun morkkaavan,
Я не слышал, чтобы ты что-то говорил
Selän takan.
За моей спиной.
Chorus
Хор
Joo opetit mut olemaan optimistinen,
Да, ты научил меня быть оптимистом.
Et oo pessimistinen.
Ты не пессимист.
sanot asioil on tapan hoituu,
* Ты говоришь, что все будет сделано *,
Ja se mus toistuu.
И это происходит снова.
Joo ja pitää ottaa huomioon myös kanssaihminen,
Да, и ты должен считаться со своим ближним,
Yksinhuoltajana teet kahta duunia.
Как родитель-одиночка, ты делаешь две работы.
oon sun kuuntelija,
Я твой слушатель.
oot mun kuulijana.
Ты мой слушатель.
Joo äiti tää on sulle jo omistettu,
* Мама уже предана тебе*,
oisin sydämetön jos oisin kiittämätön.
Я был бы бессердечен, если бы был неблагодарен.
Erotit mulle oikeen väärästä,
Ты уволил меня, отделив правильное от неправильного.
Rakkaus ei kiinni rahan määrästä.
Любовь не зависит от денег.
Annoit aina tarvittavan elämässä,
Ты всегда давал мне
Kunpa voisit olla ylpee minästä.
То, что мне было нужно в жизни.
X2
X2
Ylpee minästä. x3
Гордись мной. x3
Kunpa voisit olla ylpee minästä.
Я хочу, чтобы ты гордилась мной.
Ylpee minästä. x3
Гордись мной. x3





Авторы: Tommi Tikkanen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.