Raappana - Odotukset - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Raappana - Odotukset




Odotukset
Expectations
Odotukset
Expectations
Elämän pitusel matkal
On life's long journey
Ja päätän nyt et jatkan
And I decide now to continue
Tällä valitsemallani tiel
On this path I've chosen
Jolla monet esteet seisoo viel
Where many obstacles still stand
Näkee, kuulee outoo touhuu
See and hear strange things
Joka saa sen kuplan tuhoutuun
That make the bubble burst
Niin paljon saat että mun tulee joutuu jou
So much you get that I have to join the crowd
Joutas jo takasin kouluun, ei
Should go back to school, no
Koulun penkille, jos aika käy tylsäks mene lenkille
To the school desk, if time gets boring, go for a run
sanon le-le-le-le-lepo ja tiedän etten yksin oo
I say re-re-re-re-rest and I know I'm not alone
Mul on kynää ja paperia vino pino, ja oon ihan pian valmis tentille
I have a pen and a pile of paper, and I'm almost ready for the exam
Tuntuu et kaikki on vaan testii, tultu tänne vaan tekee tienestii, uskonnonnki voi vaan päästä keksii
It feels like everything is just a test, come here just to make a living, even religion can be invented
Se on yhden mielen manifestii
It's a manifesto of one mind
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on, jos sul niitä on
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them, if you have them
Mies miehelle on niin epärehti, silti välttelee mielialan lynkkaysta
Man to man is so dishonest, yet avoids the gloom of mood
Ei päiväs muuten mitään kelaan ehdi, karma tulee tekeen mitä vaaditaan
Otherwise, there's no time to think during the day, karma will come to do what is required
Frendi internetis avoimesti rasse, miettimättä jonkun kuvia julkaisee
A friend on the internet openly races, without thinking, publishes someone's pictures
sanon et niin stydi on se kostonhimo, silleen ei laihat lohdut tehoo
I say that revenge is so stylish, thin comforts don't work that way
Po-po-po, po po po po po, käy koulut kunnolla mun veljeni yo
Go-go-go, go go go go go, go to school properly my brother yo
Katokkin et sust tulee kunnon mies, arvovaltaa vieras se voi tietää viel
You see that you become a decent man, a stranger may still know the value of authority
Pidä naistani kuin kukkaa kämmenel, se menee likaan muiden tarpeet edel
Hold my women like a flower in your palm, it goes to dirt the needs of others first
Siit on tullut elämäntehtäväni
It has become my life's mission
Ja aion murskata estäjäni
And I intend to crush my blockers
Po-po-po po po po po
Go-go-go go go go go
Tää ei oo yhden miehen show
This is not a one man show
Po po po po
Go go go go
Ei oo yhden miehen show
Not a one man show
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on, jos sul niitä on
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them, if you have them
Minkä taaksesi jätät, edestäsi löydät
What you leave behind, you find ahead
Maailmaa jota henkisesti köyhät
A world that is mentally poor
Sitä päivää venates kun kääntyy pöydät
Hunting for the day when the tables turn
Musiikki on vahva tapa taistella
Music is a powerful way to fight
Täs ei oo kyse musta, kaikki tarvii ajoittain opastusta
This is not about me, everyone needs guidance from time to time
Kunnioitust ja johdatusta, kiitän sua jokasest rohkasusta
Respect and guidance, I thank you for every encouragement
sanon
I say
Meil on hyvä jengi, ne ei meiningistä tingi. Kaikki voi olla vuorollanasa kingei
We have a good gang, they don't compromise on the vibe. Everyone can be kings in turn
Johtajalla täytyy olla hyvä svengi
A leader must have a good swing
Douppauksella saa vaan vaatteet rengiin
Doping only gets your clothes ringing
Etkä niitä päällesi haluu
And you don't want them on you
Älä anna elämän käsistäsi valuu
Don't let life slip from your hands
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them
Pyyhi pois sun odotukset jos sul niitä on, veikkaan että elämä parempaa ilman on, jos sul niitä on, jees
Wipe away your expectations if you have them, I guess life is better without them, if you have them, yes





Авторы: Janne Pöyhönen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.