Текст и перевод песни Raappana - Sateen ropinaa

Sateen ropinaa

Sä saat lämpenemään mun verenkierron
Haluun nähdä sydämen sit tietää mitä siel on
Silmät on sielun peilit
Tuntuu etten tuu pettymään leidi
Sori vaan sulle kaunis taivas
Jos joudun sanoo tätä näi sua kauniimmaks

Ja jo alkaa luonnon ikioma ilotulitus
Siit seuraa himmeä pamaus
Taas sataa ja salamoi
Ei neiti halua lähteä kotiinsa asti
Se sanoo et on turvallinen olo
Tääl mun palatsissa
Kun mä tapasin sut sul oli kauniit kasvot kauniit kintut
Haluisin niin nähdä ku sä riemastut
Kuulla sun sanovan et haluat mut
Iisisti ei mitään taakkaa
Niin ettet pysty hievahtaakkaa
En voi muuttaa ilman kattoa taloon asumaan
Nainen mä tarvitsen sua
Ja mä pyydän että sä voisit jäädä mun luo

Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu

Sanot et teet mut onnelliseksi edes hetkeksi
Pieninä annoksina ikuisesti
Vastaan ettei se oo hullumpi pesti
Koska tyttö oot mun mieleeni ja jos saan sut viereeni
Niin en päästä irti niin en päästä irti
Rullava mimmi nää ruusut on sun
Siitä hyvästä kun mä myöhään saavun
Ja että kysytään jälleen tuot vaan alas jos näet minut leijuvan
Hiukses katsees kuiskauksesi ajatukses ja kosketuksesi
Nosta mut ylös jos mä kaadun ja parantaa elämänlaadun

Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu

Oot kasvanut????? kasvoista
Eikä sun lämpöäs mikään poista
Enkä mä oo tavannu ketään toista
Noin valovoimaista
Ja sun liike viilee ja vaarallinen
Ja ainutlaatuinen
Moni haluu olla sun viimeinen
Tunteen täytyy olla etuoikeutettu
Onnekas jos samaan paikkaan kuljettu
Ulkomaailma olkoot hetken suljettuna
Niinku verhot ja ikkuna

Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Suunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu

Шум дождя

Ты разгоняешь мою кровь
Хочу увидеть сердце, узнать, что в душе
Глаза – зеркало души
Чувствую, что не разочаруюсь в тебе, милая
Прости, прекрасное небо
Если скажу, что она красивее тебя

И вот начинается природный фейерверк
За ним следует тихий хлопок
Снова дождь и молния
Девушка не хочет идти домой
Она говорит, что чувствует себя в безопасности
Здесь, в моем дворце
Когда я встретил тебя, у тебя было красивое лицо, красивые ноги
Так хочу увидеть твою радость
Услышать, как ты говоришь, что хочешь меня
Легко, без всякой тяжести
Так, что ты не можешь пошевелиться
Не могу переехать жить в дом без крыши
Женщина, ты нужна мне
И я прошу тебя остаться со мной

Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
И я не хочу выходить

Ты говоришь, что сделаешь меня счастливым хотя бы на мгновение
Маленькими дозами, вечно
Отвечаю, что это не худшая работа
Потому что, девочка, ты мне нравишься, и если я заполучу тебя
То не отпущу, не отпущу
Шикарная девушка, эти розы для тебя
За то, что я прихожу поздно
И чтобы снова спросили, просто спусти меня вниз, если увидишь, как я парю
В твоих волосах, взгляде, шёпоте, мыслях и прикосновениях
Подними меня, если я упаду, и улучши качество моей жизни

Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
И я не хочу выходить

Ты расцвела лицом
И ничто не заменит твоего тепла
Я не встречал никого другого
Настолько лучезарного
И твои движения крутые и опасные
И уникальные
Многие хотят быть твоим последним
Чувство должно быть привилегированным
Повезло, если шли одним путем
Пусть внешний мир будет ненадолго закрыт
Как шторы и окно

Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
Послушаем шум дождя
Он всё идёт и идёт
Его хватит на бесконечность
И я не хочу выходить