Текст и перевод песни Raappana - Spesiaali
En
oo
halunnut
seteleitä,
vaan
kulkenut
omia
teitä
Мне
не
нужны
были
счета,
я
пошел
своей
дорогой.
Ja
ajatellut
vaan
meitä
(meitä,
beibi)
И
думай
только
о
нас
(о
нас,
Детка).
Oon
edennyt
varovasti
Я
осторожно
двинулся
дальше.
Ja
tiennyt
sen
alusta
asti,
И
знал
это
с
самого
начала.
Et
joku
päivä
mä
vielä
kässään
tai
cräshään
(beibi)
Однажды
ты
меня
не
догонишь,
или
я
сломаюсь
(детка).
Mä
nautin
siit
kun
kukaan
ei
viel
tiedä
meistä
Мне
нравится,
когда
о
нас
еще
никто
не
знает.
Se
tunne
kun
lähtökuopissa
me
seistään
Чувство,
когда
мы
стоим
в
яме.
Ei
tarvii
puhuu
tä
on
pelkkää
kemiaa
Тебе
не
нужно
говорить,
это
химия.
Se
väistää
kaikkee
logiikkaa,
kun
tiedetään
et
samoin
tunnetaan
Она
избегает
всякой
логики,
когда
ты
знаешь,
что
не
знаешь
так
же
хорошо.
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
tänään
oon
sun
Ты
ударил
меня
током,
и
я
слышал,
как
ты
звонил
мне
сегодня.
Mä
tiedän
mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu,
oot
spesiaali
beibe
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
но
понятия
не
имею,
ты
особенный
ребенок.
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
oothan
mun
Ты
ударил
меня
током,
и
я
услышал,
как
ты
зовешь
меня.
Mä
tiedän
mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
но
я
не
знаю.
Oot
sekottanut
mun
pakkaa
Ты
испортил
мою
колоду.
Mun
sydän
nyt
satasta
hakkaa
* Мое
сердце
бьется
как
сотня
*
Ja
toivon
et
ikinä
lakkaa
И
я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
остановишься.
Oon
mokannut
monta
kertaa
Я
много
раз
облажался.
Ja
alkanut
mielessä
vertaa
И
мой
разум
сравнивает.
Mitä
ennen
oli
vaikka
nyt
Что
было
раньше
Se
vain
merkkaa
Это
просто
отметины
Mä
nautin
siit
ku
kukaan
ei
viel
tiedä
meistä
Мне
это
нравится,
потому
что
никто
еще
не
знает,
что
мы
здесь.
Se
tunne
kun
lähtökuopissa
me
seistään
Чувство,
когда
мы
стоим
в
яме.
Ei
tarvii
puhuu
tää
on
pelkkää
kemiaa
Не
нужно
говорить
это
просто
химия
Se
väistää
kaikkee
logiikkaa
kun
tiedetään
et
samoin
tunnetaan
Она
избегает
всякой
логики,
когда
ты
знаешь,
что
не
знаешь
того
же
самого.
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
tänään
oon
sun
mä
tiedän
Ты
ударил
меня
током,
и
я
слышал,
как
ты
звонил
мне
сегодня,
я
знаю
тебя.
Mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu,
oot
spesiaali
beibe
Чего
ты
хочешь,
у
Муила
нет
запаха,
ты
особенная,
детка
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
oothan
mun
mä
tiedän
Ты
ударила
меня
током,
и
я
услышал,
как
ты
сказала:
"Я
знаю,
я
знаю".
Mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu
oot
spesiaali
beibe
Чего
ты
хочешь,
Муил,
не
чую
твоего
особенного
запаха,
детка
Onneks
katseet
kohtas,
pidin
koossa
kasetin
К
счастью
для
глаз,
я
сохранил
пленку.
Toisiamme
kutsutaan
nyt
jo
lempinimil
Теперь
они
называют
друг
друга
прозвищами.
Niin
korkeel
ettei
kukaan
kiinni
saa
Так
высоко,
что
никто
не
может
поймать.
Joo
saan
siivet
taas,
annat
siivet
taas
Да,
я
снова
получаю
крылья,
ты
снова
даешь
крылья.
Sun
kosketus
ui
syväl
DEE
ÄN
AAS
* Твое
прикосновение
плывет
глубоко
*
Eikä
mulla
pysy
jalat
maas
И
я
не
могу
удержаться
на
ногах.
Niin
korkeel
ettei
kukaan
kiinni
saa
Так
высоко,
что
никто
не
может
поймать.
Joo
saan
siivet
taas,
annat
siivet
taas
Да,
я
снова
получаю
крылья,
ты
снова
даешь
крылья.
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
tänään
oon
sun
mä
tiedän
Ты
ударил
меня
током,
и
я
слышал,
как
ты
звонил
мне
сегодня,
я
знаю
тебя.
Mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu,
oot
spesiaali
beibe
Чего
ты
хочешь,
у
Муила
нет
запаха,
ты
особенная,
детка
Annoit
sähköiskun,
ja
kuului
vaa
tum,
oothan
mun
mä
tiedän
Ты
ударила
меня
током,
и
я
услышал,
как
ты
сказала:
"Я
знаю,
я
знаю".
Mitä
haluut,
muil
ei
oo
hajuu
oot
spesiaali
beibe
Чего
ты
хочешь,
Муил,
я
не
чувствую
твоего
особенного
запаха,
детка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henri Lanz, Janne Pöyhönen, Pasi Siitonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.