Текст и перевод песни Raappana - Tuuliajolla

Tuuliajolla

Ollaan matkattu jo monta päivää
Ja nähty kauniita maisemia
Haluun että tie ois loputon
Eikä oltais perillä milloinkaan
Ja ihmisten rakennelmat
Muuttuu luonnonhelmoiksi
Ja savupilvet pakenevat
Eletään nyt kerrankin herroiksi

Mul on taskus kaikki maailman värit
Eikä sil oo mitään välii mitä kello on
Haluun että tie ois loputon
Eikä haihtuisi pois milloinkaan

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Viimein ranta näkyvissä
Matkattu aalloissa väkevissä
Kiitän siitä et oon hengissä
Ja yleensäkin kunnossa
Levollisuus valtaa levottomuuden
Ja luovuus turhautumisen
Nyt puhaltaa uudet tuulet
Enkä mä tule olemaan enää entiseni

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oma merkityksensä on kaikel
Eikä mikään oo sattumaa
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Matkani tuntuu niin kaukaiselta
Pelkilt haaveilta ja kuvitukselta
Valo sisällä ei saa päästä hupenee
Sitä tarvii selviytymiseen

Saanut oon maistaa palan vapautta
Kantapään kautta opin viisautta
Muurit ne pikkuhiljaa murenee
(Muurit ne pikkuhiljaa murenee)

Mul on taskus kaikki maailman värit
Eikä sil oo mitään välii mitä kello on
Haluun että tie ois loputon
Eikä oltais perillä milloinkaan

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oma merkityksensä on kaikella
Eikä mikään oo sattumaa
Oon tuuliajolla
Matkalla tuntemattomaan
Oon tuuliajolla

По ветру

Мы путешествуем уже много дней,
И видели красивые пейзажи.
Хочу, чтобы дорога была бесконечной,
Чтобы мы никогда не достигли цели.
И творения рук человеческих
Превращаются в лоно природы,
И клубы дыма рассеиваются.
Мы живем, наконец, как короли.

У меня в кармане все краски мира,
И неважно, сколько времени.
Хочу, чтобы дорога была бесконечной,
И никогда не исчезала.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.

Наконец, берег виден,
Мы путешествовали по мощным волнам.
Благодарю, что я жив,
И вообще в порядке.
Спокойствие овладевает беспокойством,
А творчество - разочарованием.
Теперь дуют новые ветра,
И я больше не буду прежним.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Свой смысл есть у всего,
И ничто не случайно.
Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.

Мое путешествие кажется таким далеким,
Словно лишь мечты и фантазии.
Свет внутри не должен угасать,
Он нужен для выживания.

Я смог вкусить кусочек свободы,
На собственных ошибках обрел мудрость.
Стены постепенно рушатся,
(Стены постепенно рушатся).

У меня в кармане все краски мира,
И неважно, сколько времени.
Хочу, чтобы дорога была бесконечной,
Чтобы мы никогда не достигли цели.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.

Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Свой смысл есть у всего,
И ничто не случайно.
Я ношусь по ветру,
В пути к неизвестному.
Я ношусь по ветру.