Текст и перевод песни Raappana - Vastalääke
Ei
oo
timantteja
ilma
painet,
ei
su
lempi
oo
vasta-ainet.
There
are
no
diamonds
without
pressure,
there
is
no
antidote
to
your
love.
Meni
rahat,
meni
maine,
sä
viet
multa
kaiken!
Money
passed,
notoriety
passed,
You
take
everything
from
me!
Kaikki
muu
tuntuu
liia
laimeelt,
vaikutukset
liia
vaimeet.
Everything
else
looks
too
bland,
effects
too
muffled.
Mä
tiiän
et
sä
mut
murrat!
woo-oo
I
know
that
you
are
crushing
me!
woo-oo
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you,
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa.
You
are
circulating
in
my
veins.
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you,
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa,
woo-ooo
You
are
circulating
in
my
veins,
woo-ooo
En
tiiä
näänkö
huomista,
I
don't
know
if
I'll
see
tomorrow,
Vaik
en
vielä
kuoliskaa,
Though
I'm
not
going
to
not
die
yet
En
voi
sanoo
et
oon
kuosissa.
I
can't
say
I'm
fine.
Mutsikin
on
huolissaan,
My
mother
is
also
worried
Ootko
raatanu
huumeluolissa,
Have
you
been
working
in
a
crack
den
Tai
ootko
saanu
luodista.
Or
have
you
been
shot
Kosketuksessa
on
kryptoniittii,
In
touch
you
are
kryptonite
Maku
sun
huulilla
syanidii.
The
taste
on
your
lips
is
cyanide
Jäin
suhun
kii,
kävi
sillä
visii,
I
got
hooked
on
you,
that's
it,
Niinku
hyönteinen
lensi
liekkiin.
Like
an
insect
flew
into
a
flame.
Poltin
siipeni,
palo
koko
talo
sekä
liiteri.
I
burned
my
wings,
the
whole
house
and
the
barn
burned
down.
Tohtori
ojenna
pilleri,
Doctor,
hand
me
a
pill,
Millä
pääsen
tolpilleni.
With
which
I
can
get
back
on
my
feet.
Ei
oo
timantteja
ilma
painet,
There
are
no
diamonds
without
pressure
Ei
su
lempi
oo
vasta-ainet.
Your
love
is
not
an
antidote.
Meni
rahat,
meni
maine,
Money
passed,
notoriety
passed,
Sä
viet
multa
kaiken!
You
take
everything
from
me!
Kaikki
muu
tuntuu
liia
laimeelt,
vaikutukset
liia
vaimeet.
Everything
else
looks
too
bland,
effects
too
muffled.
Mä
tiiän
et
sä
mut
murrat!
woo-oo
I
know
that
you
are
crushing
me!
woo-oo
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you?
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa
You
are
circulating
in
my
veins
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you,
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa,
woo-ooo
You
are
circulating
in
my
veins,
woo-ooo
En
tiiä
näänkö
huomista,
I
don't
know
if
I'll
see
tomorrow,
Vaik
en
vielä
kuoliskaa,
Though
I'm
not
going
to
not
die
yet
En
voi
sanoo
et
oon
kuosissa.
I
can't
say
I'm
fine.
Mutsikin
on
huolissaan,
My
mother
is
also
worried,
Ootko
raatanu
huumeluolissa,
Have
you
been
working
in
a
crack
den,
Tai
oonko
saanu
luodista.
Or
have
I
been
shot?
Beibi
oot
vastustamaton,
Baby,
You
are
irresistible,
Saat
mut
uuvuksii
kun
maraton,
Makes
me
exhausted
like
a
marathon,
Taas
sun
nälkäs
on
rajaton
Your
hunger
is
boundless
again
Oot
paratiisi,
ja
oot
Babylon.
You
are
paradise
and
you
are
Babylon.
Mä
luulin
et
oot
viaton,
I
thought
you
were
innocent
Avaat
tulen
mä
oon
suojaton,
Open
fire,
I
will
be
unprotected
(Ba-bang,
bang
bee
(Ba-bang,
bang
bee
Ba-bang,
bang
bee)
Ba-bang,
bang
bee)
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you,
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa
You
are
circulating
in
my
veins
Onko
suhun
vastalääkettä,
Is
there
an
antidote
for
you,
Jo
nyt
mä
vasta
nään
että,
Just
now
I
see
it
Kierrät
jo
mun
suonissa,
woo-ooo
You
are
circulating
in
my
veins,
woo-ooo
En
tiiä
näänkö
huomista,
I
don't
know
if
I'll
see
tomorrow,
Vaik
en
vielä
kuoliskaa,
Though
I'm
not
going
to
not
die
yet
En
voi
sanoo
et
oon
kuosissa.
I
can't
say
I'm
fine.
Mutsikin
on
huolissaan,
My
mother
is
also
worried,
Ootko
raatanu
huumeluolissa,
Have
you
been
working
in
a
crack
den,
Tai
oonko
saanu
luodista.
Or
have
I
been
shot?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djpp, Janne Pöyhönen, Kyösti Salokorpi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.