Текст и перевод песни Rabakar, Brooks, Dick Van Dyke, Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo - Rimes diluviennes

Rimes diluviennes

[Paroles de "Rimes diluviennes" ft. Brook,
Dick Van Dyke (French rapper), Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo]

Si t'as un local, je soussigne, mec
Si t'as un fusil d'occas', j'ai un bocal de soucis
Merde, il sera sauvage le suicide
A feux doux, jusqu'au sautage de fusible
J'rafle le double, pauvre tâche je cuisine
Comme Walter White, j'potasse c'est physique
Nuisible à long terme
Dans ma tête y a une usine à lanternes en grève salariale
Lucide car en fait
Ta maquette est musicalement faible
En bref ça va mal
Sa mama il m'faut un Uzi Camembert
Qu'j'me fasse justice, j'fustige la gamberge
Mutile ma branche d'herbe
Et laisse un brownie
Mais les chiens m'reniflent, j'sens l'fumiste à 30 mètres
J'suis cuit sa grand-mère
J'fume du rif
Moi, futuriste? J'fus puriste avant d'naître

J'lance l'allumette dans le berceau du rap, listen homie
Dans une main l'verre de cognac, dans l'autre un spliff de chronic
Nan je gole-ri, j'attends mon happy birthday sous weed
Si tu prends peur, c'est peut-être que ma vie pleure des fous rires
Brooks et le Dick débarquent pile pour l'apéritif
Aucune image de série pour happer les kids
J'ai quelque chose sous la rétine, genre indélébile
Oui tu peux m'appeler Ritchie ou même Benedikt
J'te raconte tout ça sur un bord de lèvre
Je guette la bonne prise, c'est que mon art est un port de pêche
Je veux la grosse cap, je veux l'accroche
Je la veux comme aç
Qu'elle ricoche sur mes rivières, elle se fait trop rare
J'suis pas devin ni mage
Mais j'espère connaître la vérité une
Fois qu'j'aurais atteint les 88 miles
Ginsu véritable, je découpe toutes mes idées noires
Pour les envoyer vivre sous l'Erika
Comment commence un récit d'rimes?
Généralement l'envie d'freiner l'avance d'un autre
Refuser formellement c'que nos parents s'imposent
On balance à gauche, à droite, pas l'choix
Va savoir, t'as tendance à croire
Les faux semblants rapportés par un soss
Soit tu piges les placements, soit tu files
Dans tous les cas si tu kickes pas,
Tu r'pars les panards et les bras d'vant
Pas d'massage à l'huile d'argan sur les cuisses
Juste le jus d'ma bite
Tu t'prends pour Ludacris? J't'administre un efferalgan
J'ai l'impression qu'ça m'passe au d'ssus
Pour faire cause commune avec ça
J'donne la bonne formule et occulte la concurrence
Recherche l'opulence, la dose connue sans accoutumance
La fluidité du sens, juste en mettant haut l'volume
La vérité j'y pense à chaque fois que j'rappe, tel un dératé
Mais c'est déjà prêt, je fais l'taf et basta
J'ai la paix, mais j'brasse pas
Là c'est la phase à base de magma
Qui fait qu'ta peine est calmée, cafard

Dans cette France minable, y a trop d'failles
Cessez vos enfantillages
J'apporte pas les handicaps d'un blanc qui rappe sa propre life
Ma hantise passera l'portail
Même si j'me sens tiraillé
J'garde la classe de Frank Sinatra tant qu'il y a d'la Gold Strike
Rien qu'un freestyle, les potes Rabakar, Kéroué
Mitraille et pique ta place
C'est comme ça, ravale tes souhaits
Lomepal va pas s'dévouer à s'tricard et faire l'ignare
Il brillera mais n'esquivera pas l'époque d'un [attrape, c'est joué?]
J'ai une fâcheuse habitude, je crache le rap virus
Salement à la tête des autres, les r'gardant mal à l'aise, c'est drôle
Oui c'est un sale jeu d'attitude, les rageux capitulent
J'passe dans la palette des pros, m'écartant d'la place d'ex aequo
Des folies sont cachées sous mes placements, c'est d'l'inédit
J'fais rimer qu'les voyelles comme si on m'avait coupé la langue
La tape est douce, donc fais tourner ou écoute d'autres bails
Les flows sont à la page dans le New York Time's
Ils associent la religion à Shoah, pédophilie
Dans mes textes pas de philo dans mes textes
Mais dès qu'jrappe, ma haine peut défiler
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise à part que
Ils lâchent des rimes à balles deux
J'ai écrit c'texte avec tristesse et un spliff à la beuh
J'suis sur les chapeaux d'roue, faut qu'j'échappe au trou
On m'attire les misères, mes gars dealent et vi-ser
Les gars tirent les ficelles, ça marche très bien
J'rappe la rage des miens car le bonheur, on t'l'arrache des mains
J'avais des plans, là j'ai raté mon élan
Le vice, j'vais pas tomber d'dans, finir sur l'banc d'la GAV
Trop d'types font les grands, mais vont l'payer coûte que coûte
J'mets la vérité en lumière, ça fait pas l'ombre d'un doute
J'sors ma prose des fourneaux, y faut qu'on pose les couteaux
Ou ça finit au tribunal, comme le procès d'Outreau
Ca va pas faire que j'vive mieux
Si la mort t'attend au tournant, le banditisme c'est un cercle vicieux

J'suis seul en tête, mes concurrents me portent l'oeil
De dos j'les sens, donne bic et feuille, c'que j'pose dérange
Dépasse leur seuil de tolérance, sors vite
Si t'as une belle plume, appelle-moi l'effaceur
J'laisse des cercueils de mauvaises langues
D'MCs en deuil, de flow et d'sang, je sais
T'as d'la mémoire, n'ai pas peur si elle n'héberge aucune rareté
Noir et rappeur, mais à c't'heure je baise les bests
J'ai pas d'heure fixe mais des valeurs, je sers qu'les vrais
Va leur dire qu'ça sent l'big bang
Et qu'l'haut-parleur libère mes textes, vite
Serre les fesses avant qu'j'y rentre, pas d'sentiments
J'vais m'faire censurer, j'le sais mais j'préfère t'enculer que l'être
Bombe nucléaire, malheur, j'vois des tas d'gens qui rampent
Vu qu'leur nuque est dead
Laissant des trainées d'sang sur leur squelette
J'compte plus les merdes qui passent boucle, des fois j'men fous
J'fais mon récital, si on coupe c'est qu'il y a une kippa dans l'coup
Chut, vu mon vécu, j'ai qu'une hantise avant l'trou
Faut que j'perce comme le Titanic sur la banquise avant qu'j'coule

Torrential Rhymes

[Lyrics of "Torrential Rhymes" ft. Brook,
Dick Van Dyke (French rapper), Keroué, Lomepal & L'Affreux Jojo]

If you have a place, I'm signing, man
If you have a used gun, I have a jar of worries
Damn, it will be a wild suicide
Over low heat, until the fuse blows
I'm scraping by, poor task I'm cooking
Like Walter White, I'm studying, it's physical
Harmful in the long term
In my head there's a lantern factory on strike
Lucid because in fact
Your demo is musically weak
In short, it's bad
Her mama I need a Camembert Uzi
To get justice, I lash out at the brooding
Mutilate my branch of weed
And leave a brownie
But the dogs sniff me out, I can smell the plumber 30 meters away
I'm screwed, grandma
I smoke reef
Me, futurist? I was a purist before I was born

I throw the match into the cradle of rap, listen homie
In one hand a glass of cognac, in the other a chronic spliff
Nah, I'm laughin', I'm waiting for my happy birthday under weed
If you're scared, maybe it's because my life cries laughter
Brooks and Dick arrive just in time for the aperitif
No series image to please the kids
I have something under my retina, like indelible
Yes you can call me Ritchie or even Benedikt
I'm telling you all this on the edge of my lip
I'm watching for the right catch, my art is a fishing port
I want the big cap, I want the hook
I want it like that
Let it bounce on my rivers, it's too rare
I'm not a soothsayer or a mage
But I hope to know the truth one
Time I've reached 88 miles
Real Ginsu, I cut out all my dark ideas
To send them to live under the Erika
How does a rhyme story begin?
Generally the desire to curb the advance of another
Formally refuse what our parents impose
We swing left, right, no choice
Go figure, you tend to believe
The false pretenses reported by a social worker
Either you understand the placements, or you run away
In any case, if you don't kick,
You leave with your feet and arms in front
No argan oil massage on the thighs
Just the juice of my dick
You think you're Ludacris? I'll give you an efferalgan
I have the impression that it passes me by
To make common cause with that
I give the right formula and overshadow the competition
Seeking opulence, the known dose without addiction
The fluidity of meaning, just by turning up the volume
The truth I think about every time I rap, like a madman
But it's already ready, I do the work and that's it
I have peace, but I don't brew
There it is the phase based on magma
Which makes your pain calm, blues

In this lousy France, there are too many flaws
Stop your childishness
I don't bring the handicaps of a white guy rapping his own life
My fear will pass the portal
Even though I feel torn
I keep the Frank Sinatra class as long as there's Gold Strike
Just a freestyle, buddies Rabakar, Kéroué
Machine-gun and steal your place
That's how it is, swallow your wishes
Lomepal won't devote himself to being a loner and playing dumb
He will shine but will not escape the time of a [catch, it's played?]
I have a nasty habit, I spit rap virus
Dirtily at the heads of others, watching them uncomfortable, it's funny
Yes it's a dirty attitude game, the haters capitulate
I pass into the palette of pros, moving away from the place of ex aequo
Follies are hidden under my placements, it's unheard of
I make only vowels rhyme as if my tongue had been cut off
The tape is soft, so spin it or listen to other stuff
The flows are on point in the New York Time's
They associate religion with Shoah, pedophilia
In my texts no philo in my texts
But as soon as I rap, my hate can parade
What do you want me to tell you except that
They drop bullet rhymes two
I wrote this text with sadness and a weed spliff
I'm on the hats of wheel, I have to escape the hole
We attract misery, my guys deal and vi-ser
The guys are pulling the strings, it's working great
I rap the rage of my people because happiness is ripped from your hands
I had plans, there I missed my momentum
Vice, I'm not going to fall into it, end up on the bench of the GAV
Too many guys act big, but they're going to pay for it, whatever the cost
I bring the truth to light, there's no shadow of a doubt
I'm taking my prose out of the oven, we have to put down our knives
Or it ends up in court, like the Outreau trial
It's not going to make me live better
If death awaits you at the turn, banditry is a vicious circle

I'm alone in my head, my competitors are watching me
I feel them from behind, give me a pen and paper, what I put is disturbing
Go beyond their tolerance threshold, get out quickly
If you have a nice pen, call me the eraser
I leave coffins of bad tongues
MCs in mourning, flow and blood, I know
You have memory, do not be afraid if it does not host any rarity
Black and rapper, but at this hour I fuck the bests
I don't have a fixed time but values, I only serve the real ones
Go tell them it smells like big bang
And that the speaker releases my lyrics, quick
Tighten your buttocks before I enter it, no feelings
I'm going to get censored, I know it but I'd rather fuck you than be
Nuclear bomb, misfortune, I see tons of people crawling
Since their necks are dead
Leaving trails of blood on their skeletons
I don't count the shits that go through anymore, sometimes I don't care
I do my recital, if we cut it's because there's a kippa in the blow
Hush, given my experience, I only have one fear before the hole
I have to pierce like the Titanic on the pack ice before I sink