Borderline - Rabakar , Vald перевод на немецкий

Borderline

Y'a beaucoup de militants fébriles
Ainsi que des figurants débiles
Ouais y'a des civils sans débit
Le genre qu'on réduit en débris
Et j'crois qu'je vais finir en zombie à force de checker mon nombril
Guetter mon nom, j'kill, vous pouvez critiquer mon style
Mais j'en suis sûr, c'qu'il me faut c'est juste un but
Défoncer des instrus', bédave, dégueuler des Findus
Mes missiles en stock
J'baiserai des truies philanthropes, des chaines Hi-Fi en cloque
Si mon avenir file encore
Mortel, les tass-pé m'ensorcellent
Bordel, porcelaine c'est mon corps dès que j'en suis forcé
La force d'Heineken apporte la force d'aimer perdre
Les formes me forge des peines
La tise déforme les têtes (rire maléfique)
Laisse-moi seul tout
Mon présent se touche la bite pendant que l'heure tourne
Les mecs disent que le rap est mort en tâtant leur pouls
J'suis blanc, mais j'broie du noir, comme si la douleur était leur-cou
Mon RER file, et j'vois qu'il y a que là qu'j'suis bien
Alligné dans l'axe du rien, j'repense à mes stars, putain!
Pas plus tard qu'hier, j'voulais fourrer la pâtissière
Devant mon gros veau-cer, ma bite rappelait qu'j'étais qu'un mammifère
Et j'ai plus peur du noir, mais j'reste effrayé par ces pantins
Ces gens qui r'gardent encore la
Télé en pensant qu'ils s'informent hein?
Format; diffusion "spécial esprits formatés"
Pour ma dilution j'y penserai avant d'collapsé
Alors péper j'ai plus d'idées si ça pue la zeb'
On téj' les soumis mais si tu l'ouvres tu files à Nuremberg
Gaffe-fais à ta stache-mou
C'est V.A.L.D comme alias le flow sur un babtou
Et penser dépenser, mes plans c'est déranger ces dangers
J'ai décanté mes tords, raison sensée
Shym me fait danser...
Chez moi peut être qu'on parle mais en fait personne ne s'écoute
On s'rappellera qu'on s'aime au prochain 'blème qui nous dissout

Mon compte en banque est vide
J'suis rarement content quand j'écris, ta
Morale on s'en branle, tu l'vois en contemplant mes clips, ça
Fait d'jà longtemps qu'jchante qu'la rue entend mes titres
Chaque fois qu'j'réunis l'encre et la plume, l'ensemble déchire, nor-
-Mal j'suis un élu, digne représentant d'Evry Dé-
-Puté du 91, réputé tranchant et vif-dé
Pour la ligne de train tu peux finir en sang, et vite fait
Pour l'ami j'te plains, ou donne tes vêtements sans résister
Rabakar les barres, à la caméra INCH
'Allah qu'ça démarre xth la Carera, j'prie
Qu'ça marche grave, hélas tou-jours pas d'parrainage fous
L'zoo à chaque syllabe, si la baraka est là, j'couine
Suffit d'un coup d'pouce, tous pour un et un pour tous, j'pousse
Pull-up ça DJ si t'es satisfait qu'la foule bouge
(Pull-up ça DJ si t'es satisfait qu'la foule bouge)
Faire du rap ça fout l'blues, parfois même ça saoûle, cous'
A en être à bout d'souffle, j'ai encore des phases sous l'coude
J'viens remporter la coupe, la tenir haute à bout d'bras
J'suis pas v'nu m'accoupler ou t'faire un numéro de mapouka
En mode De Niro j'frappe, j'rappe et les cartouches partent
Allez du balai, met-le dans l'boule et file à Poudlard
Appuye sur la touche Play, on entendra l'ouvrage
Beaucoup d'jaloux parlent mais leur haleine a comme un goût d'sperme
Pédé aucun doute, bang, coupable t'as la bouche pleine
Stop tes impostures, t'es qu'un faux-cul, faut qu'tu la boucles mec
Là j'suis sur la piste d'entrée, j'flingue, balance un beat cut
Mon flow rend les MCs tellement
Raides dingues qu'ils m'appellent Dirk Kuyt
J'débite à peine j'kicke, j'suis d'jà sur ta playlist
V'là du rap d'Evry anti-bâtard qui tape les fils de
Donc évite le fric si t'en mesures pas les risques
J'suis l'meilleur MC, confond jamais Ligue 1 et Ligue 2
V.A.L.D. en guest, check, j'avais juste envie d'venir tout baiser
Maintenant qu'c'est fait, j'vais m'laver l'ustensile

Borderline

Es gibt viele fieberhafte Aktivisten
Sowie debile Statisten
Ja, es gibt Zivilisten ohne Elan
Die Art, die man zu Schutt reduziert
Und ich glaube, ich ende als Zombie, weil ich ständig meinen Nabel anstarre
Achte auf meinen Namen, ich kille, ihr könnt meinen Stil kritisieren
Aber ich bin sicher, was ich brauche, ist nur ein Ziel
Instrumentals zerstören, kiffen, Findus auskotzen
Meine Raketen auf Lager
Ich werde philanthropische Säue ficken, Hi-Fi-Anlagen schwängern
Wenn meine Zukunft noch entgleitet
Tödlich, die Schlampen bezaubern mich
Verdammt, Porzellan ist mein Körper, sobald ich dazu gezwungen werde
Die Stärke von Heineken bringt die Kraft, das Verlieren zu lieben
Die Formen schmieden mir Leiden
Der Suff verformt die Köpfe (böses Lachen)
Lass mich ganz allein
Meine Gegenwart fasst sich an den Schwanz, während die Zeit vergeht
Die Jungs sagen, Rap sei tot, während sie ihren Puls fühlen
Ich bin weiß, aber ich sehe schwarz, als ob der Schmerz ihre Farbe wäre
Mein RER fährt, und ich sehe, dass es mir nur dort gut geht
Ausgerichtet in der Achse des Nichts, denke ich an meine Stars, verdammt!
Nicht später als gestern wollte ich die Konditorin vögeln
Vor meinem großen Gehirn erinnerte mein Schwanz daran, dass ich nur ein Säugetier war
Und ich habe keine Angst mehr vor der Dunkelheit, aber ich bin immer noch erschrocken von diesen Marionetten
Diesen Leuten, die immer noch fernsehen
Und denken, sie informieren sich, was?
Format; Sendung "Spezial formatierte Geister"
An meine Auflösung werde ich denken, bevor ich kollabiere
Also Opa, ich hab keine Ideen mehr, wenn es nach Gras stinkt
Man wirft die Unterwürfigen raus, aber wenn du dein Maul aufmachst, landest du in Nürnberg
Pass auf deinen Schnurrbart auf
Das ist V.A.L.D alias der Flow auf einem Weißbrot
Und denken ausgeben, meine Pläne sind, diese Gefahren zu stören
Ich habe meine Fehler geklärt, vernünftiger Grund
Shym bringt mich zum Tanzen...
Bei mir zu Hause redet man vielleicht, aber eigentlich hört keiner zu
Wir werden uns daran erinnern, dass wir uns lieben, beim nächsten Problem, das uns auflöst

Mein Bankkonto ist leer
Ich bin selten zufrieden, wenn ich schreibe, deine
Moral ist uns scheißegal, das siehst du, wenn du meine Clips betrachtest, es
Ist schon lange her, dass ich rappe, dass die Straße meine Titel hört
Jedes Mal, wenn ich Tinte und Feder vereine, fetzt das Ganze, nor-
-Mal, ich bin ein Auserwählter, würdiger Vertreter von Evry, Ab-
-Geordneter des 91, bekannt als scharf und helle
Für die Bahnlinie kannst du blutend enden, und zwar schnell
Für den Freund bemitleide ich dich, oder gib deine Kleidung widerstandslos her
Rabakar die Bars, vor der Kamera INCH
'Allah, dass es losgeht xth die Carrera, ich bete
Dass es krass läuft, leider immer noch kein verrücktes Sponsoring
Der Zoo bei jeder Silbe, wenn die Baraka da ist, quietsche ich
Ein kleiner Schubs genügt, alle für einen und einer für alle, ich pushe
Pull-up das, DJ, wenn du zufrieden bist, dass die Menge sich bewegt
(Pull-up das, DJ, wenn du zufrieden bist, dass die Menge sich bewegt)
Rap machen macht den Blues, manchmal nervt es sogar, Cous'
Obwohl ich außer Atem bin, hab ich noch Lines auf Lager
Ich komme, um den Pokal zu gewinnen, ihn hochzuhalten mit ausgestrecktem Arm
Ich bin nicht gekommen, um mich zu paaren oder dir eine Mapouka-Nummer zu zeigen
Im De Niro-Modus schlage ich zu, ich rappe und die Patronen fliegen
Also verschwinde, steck's dir in den Arsch und hau ab nach Hogwarts
Drück die Play-Taste, man wird das Werk hören
Viele Neider reden, aber ihr Atem hat irgendwie einen Geschmack nach Sperma
Schwuchtel, kein Zweifel, bang, schuldig, du hast den Mund voll
Hör auf mit deinen Hochstapeleien, du bist nur ein Heuchler, halt dein Maul, Mann
Hier bin ich auf der Startbahn, ich schieße, schmeiß einen Beat-Cut
Mein Flow macht die MCs so
Verrückt nach mir, dass sie mich Dirk Kuyt nennen
Kaum fange ich an zu kicken, bin ich schon auf deiner Playlist
Hier ist Rap aus Evry, anti-Bastard, der die Hurensöhne schlägt
Also meide das Geld, wenn du die Risiken nicht einschätzt
Ich bin der beste MC, verwechsle niemals Ligue 1 und Ligue 2
V.A.L.D. als Gast, check, ich hatte nur Lust, herzukommen und alles zu ficken
Jetzt, wo das erledigt ist, werde ich mein Werkzeug waschen