Текст и перевод песни Rabakar feat. Vald - Borderline

Borderline

Y'a beaucoup de militants fébriles
Ainsi que des figurants débiles
Ouais y'a des civils sans débit
Le genre qu'on réduit en débris
Et j'crois qu'je vais finir en zombie à force de checker mon nombril
Guetter mon nom, j'kill, vous pouvez critiquer mon style
Mais j'en suis sûr, c'qu'il me faut c'est juste un but
Défoncer des instrus', bédave, dégueuler des Findus
Mes missiles en stock
J'baiserai des truies philanthropes, des chaines Hi-Fi en cloque
Si mon avenir file encore
Mortel, les tass-pé m'ensorcellent
Bordel, porcelaine c'est mon corps dès que j'en suis forcé
La force d'Heineken apporte la force d'aimer perdre
Les formes me forge des peines
La tise déforme les têtes (rire maléfique)
Laisse-moi seul tout
Mon présent se touche la bite pendant que l'heure tourne
Les mecs disent que le rap est mort en tâtant leur pouls
J'suis blanc, mais j'broie du noir, comme si la douleur était leur-cou
Mon RER file, et j'vois qu'il y a que là qu'j'suis bien
Alligné dans l'axe du rien, j'repense à mes stars, putain!
Pas plus tard qu'hier, j'voulais fourrer la pâtissière
Devant mon gros veau-cer, ma bite rappelait qu'j'étais qu'un mammifère
Et j'ai plus peur du noir, mais j'reste effrayé par ces pantins
Ces gens qui r'gardent encore la
Télé en pensant qu'ils s'informent hein?
Format; diffusion "spécial esprits formatés"
Pour ma dilution j'y penserai avant d'collapsé
Alors péper j'ai plus d'idées si ça pue la zeb'
On téj' les soumis mais si tu l'ouvres tu files à Nuremberg
Gaffe-fais à ta stache-mou
C'est V.A.L.D comme alias le flow sur un babtou
Et penser dépenser, mes plans c'est déranger ces dangers
J'ai décanté mes tords, raison sensée
Shym me fait danser...
Chez moi peut être qu'on parle mais en fait personne ne s'écoute
On s'rappellera qu'on s'aime au prochain 'blème qui nous dissout

Mon compte en banque est vide
J'suis rarement content quand j'écris, ta
Morale on s'en branle, tu l'vois en contemplant mes clips, ça
Fait d'jà longtemps qu'jchante qu'la rue entend mes titres
Chaque fois qu'j'réunis l'encre et la plume, l'ensemble déchire, nor-
-Mal j'suis un élu, digne représentant d'Evry Dé-
-Puté du 91, réputé tranchant et vif-dé
Pour la ligne de train tu peux finir en sang, et vite fait
Pour l'ami j'te plains, ou donne tes vêtements sans résister
Rabakar les barres, à la caméra INCH
'Allah qu'ça démarre xth la Carera, j'prie
Qu'ça marche grave, hélas tou-jours pas d'parrainage fous
L'zoo à chaque syllabe, si la baraka est là, j'couine
Suffit d'un coup d'pouce, tous pour un et un pour tous, j'pousse
Pull-up ça DJ si t'es satisfait qu'la foule bouge
(Pull-up ça DJ si t'es satisfait qu'la foule bouge)
Faire du rap ça fout l'blues, parfois même ça saoûle, cous'
A en être à bout d'souffle, j'ai encore des phases sous l'coude
J'viens remporter la coupe, la tenir haute à bout d'bras
J'suis pas v'nu m'accoupler ou t'faire un numéro de mapouka
En mode De Niro j'frappe, j'rappe et les cartouches partent
Allez du balai, met-le dans l'boule et file à Poudlard
Appuye sur la touche Play, on entendra l'ouvrage
Beaucoup d'jaloux parlent mais leur haleine a comme un goût d'sperme
Pédé aucun doute, bang, coupable t'as la bouche pleine
Stop tes impostures, t'es qu'un faux-cul, faut qu'tu la boucles mec
Là j'suis sur la piste d'entrée, j'flingue, balance un beat cut
Mon flow rend les MCs tellement
Raides dingues qu'ils m'appellent Dirk Kuyt
J'débite à peine j'kicke, j'suis d'jà sur ta playlist
V'là du rap d'Evry anti-bâtard qui tape les fils de
Donc évite le fric si t'en mesures pas les risques
J'suis l'meilleur MC, confond jamais Ligue 1 et Ligue 2
V.A.L.D. en guest, check, j'avais juste envie d'venir tout baiser
Maintenant qu'c'est fait, j'vais m'laver l'ustensile

Borderline

There are a lot of feverish activists
As well as silly extras
Yeah, there are civilians with no flow
The kind that we reduce to debris
And I think I'm going to end up a zombie by dint of checking my navel
Watching my name, I kill, you can criticize my style
But I'm sure, what I need is just a goal
Smash instrumentals, babe, puke out some Findus
My missiles in stock
I'll fuck philanthropic sows, pregnant Hi-Fi systems
If my future still runs
Deadly, the cops bewitch me
Damn, porcelain is my body as soon as I'm forced to
The strength of Heineken brings the strength to love to lose
Shapes forge me sorrows
Booze deforms heads (evil laugh)
Leave me alone, all of it
My present is touching its dick while time turns
Guys say that rap is dead while feeling their pulse
I'm white, but I grind black, as if pain was their color
My RER runs, and I see that it's only there that I'm good
Aligned in the axis of nothingness, I think back to my stars, damn!
Just yesterday, I wanted to fuck the baker
In front of my big calf-skin, my dick reminded me that I was only a mammal
And I'm not afraid of the dark anymore, but I'm still scared by these puppets
These people who still watch
TV thinking they're getting informed, huh?
Format; broadcast "special formatted minds"
For my dilution, I'll think about it before I collapse
So pepper, I have no more ideas if it smells like weed
We mock the submissive, but if you open your mouth, you're going to Nuremberg
Watch your mustache
It's V.A.L.D. as an alias, the flow on a baboon
And think to spend, my plans are to disrupt these dangers
I've decanted my wrongs, sensible reason
Shy'm makes me dance...
At my place maybe we talk, but in fact nobody listens
We'll remember that we love each other at the next problem that dissolves us

My bank account is empty
I'm rarely happy when I write, your
Morals we don't give a damn, you see it by contemplating my clips, it
Has been a long time since I sang that the street hears my tracks
Every time I gather ink and pen, the whole thing rips, nor-
-Mally I'm an elected official, worthy representative of Evry Dé-
-Whore of 91, reputed to be sharp and quick-witted
For the train line you can end up in blood, and quickly
For the friend I pity you, or give your clothes without resisting
Rabakar the bars, to the camera INCH
'Allah that it starts xth the Carera, I pray
That it works seriously, alas still no crazy sponsorship
The zoo with each syllable, if the baraka is there, I whine
Just a little help, all for one and one for all, I push
Pull-up DJ if you're satisfied that the crowd is moving
(Pull-up DJ if you're satisfied that the crowd is moving)
Rapping gets the blues, sometimes it even gets you drunk, cuz'
To be out of breath, I still have phases up my sleeve
I come to win the cup, hold it high at arm's length
I didn't come to mate or do a mapouka dance for you
De Niro style I hit, I rap and the cartridges go off
Go away, put it in the ball and go to Hogwarts
Press the Play button, we'll hear the work
A lot of jealous people talk, but their breath tastes like sperm
Faggot no doubt, bang, guilty you have your mouth full
Stop your impostures, you're just a fake ass, you have to buckle it dude
There I am on the entrance track, I shoot, balance a beat cut
My flow makes the MCs so
Crazy crazy they call me Dirk Kuyt
I barely spit I kick, I'm already on your playlist
Here is some Evry anti-bastard rap that hits the sons of
So avoid the money if you don't measure the risks
I'm the best MC, never confuse Ligue 1 and Ligue 2
V.A.L.D. as a guest, check, I just wanted to come and fuck everything up
Now that it's done, I'm going to wash the utensil