Текст и перевод песни Los Rabanes feat. Samy y Sandra Sandoval - Que Vaina la Cumbia

Que Vaina la Cumbia

¡Oh, oh, oh, oooh!
¡Y esto es pa' gozarlo!
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

Usted tiene algo que yo quiero
Mas me dicen que es prohibido
Pero yo no tengo miedo

Escucha esto:
Tú no seas tan liso y atrevido
Que yo tengo mi marido
Todo esto tiene dueño

¡Qué vaina!
Que está debajo de su falda
Lo que a mí me pone así
Que no me deja dormir
Y las ganas no se aguantan

¡Ay, ay, ay, qué vaina!
Que está debajo de mi falda
Lo que a ti te pone así
Que no te deja dormir
Y esas ganas no se aguantan

Me tiene, tiene
Yo sé que me tienes ganas
Me tiene, tiene
Esto no es para ti, no es para ti
Me tiene, tiene
Lo noté en tu mirada
Me tiene, tiene
Y esas ganas no se aguantan
¡Uh!

¡Oooh, oooh!
¡Ahí 'tá, ahí 'tá
Fla, fla, fla, plah, plah...
¡Oooh, oooh!

Yo la esperaré donde usted quiera
Jugaré a su manera
Pero usted será mi presa

¿Sí?, ¡'pérate!
Vivirás tus alucinaciones
Y todas tus pretensiones
Pero esto no se presta

¡Qué vaina!
Que está debajo de su falda
Lo que a mí me pone así
Que no me deja dormir
Y las ganas no se aguantan
¡Ooooh!

¡Qué vaina!
Que está debajo de mi falda
Lo que a ti te pone así
Y no te deja vivir
Y esas ganas no se aguantan, jajaja...

Me tiene, tiene
Yo sé que me tienes ganas
Me tiene, tiene
Esto no es para ti, no es para ti
Me tiene, tiene
Lo noté en tu mirada
Me tiene, tiene
Y esas ganas no se aguantan (¡No, qué va!)

¡Gózalo Emilio!

(¡Sacúdeme eso!)
Esto no es pa' ti (¡Entrégame eso!)
Tampoco pa' ti (¡Sacúdeme eso!)
No, ¡qué va! No, ¡qué va! (¡Entrégame eso ya, aquí!)

No, no, no, ¡qué va! (¡Sacúdeme eso!)
Pa' ti no es (¡Entrégame eso!)
Pa' ti no es (¡Sacúdeme eso!)
¡No, no, no, no! (¡Entrégame eso!)
¡Ya, ya, ya, ya, ya, yeah!

Woo, hoo!
Bueno, caballeros, y "eso" ¿qué es?

¡Qué vaina!
Que está debajo de su falda
Lo que a mí me pone así
Que no me deja dormir
Y las ganas no se aguantan

Y esto es, pues:
¡Ay, ay, ay, qué vaina!
Que está debajo de mi falda
Lo que a ti te pone así
Y no te deja dormir
Y esas ganas no se aguantan, ¡oh, no... oh, no!

(¡Sacúdeme eso!) Pa' ti no es
(¡Entrégame eso!) Pa' ti no es
(¡Sacúdeme eso!) No, no, no, no es
(¡Entrégame eso, plah!)

What a Thing, the Cumbia

¡Oh, oh, oh, oooh!
And this is to enjoy it!
Ooooh, ooooh
Ooooh, ooooh

You have something I want
But they tell me it's forbidden
But I'm not afraid

Listen to this:
Don't be so smooth and daring
Because I have my husband
All of this has an owner

What a thing!
What's under your skirt
What makes me feel like this
That doesn't let me sleep
And the desire can't be held back

Ay, ay, ay, what a thing!
What's under my skirt
What makes you feel like this
That doesn't let you sleep
And that desire can't be held back

You've got me, you've got me
I know you want me
You've got me, you've got me
This isn't for you, it's not for you
You've got me, you've got me
I noticed it in your eyes
You've got me, you've got me
And that desire can't be held back
Uh!

Oooh, oooh!
There it is, there it is
Fla, fla, fla, plah, plah...
Oooh, oooh!

I'll wait for you wherever you want
I'll play it your way
But you will be my prey

Yeah?, wait!
You will live your hallucinations
And all your pretensions
But this is not for lending

What a thing!
What's under your skirt
What makes me feel like this
That doesn't let me sleep
And the desire can't be held back
Ooooh!

What a thing!
What's under my skirt
What makes you feel like this
And doesn't let you live
And that desire can't be held back, hahaha...

You've got me, you've got me
I know you want me
You've got me, you've got me
This isn't for you, it's not for you
You've got me, you've got me
I noticed it in your eyes
You've got me, you've got me
And that desire can't be held back (No way!)

Enjoy it, Emilio!

(Shake that for me!)
This isn't for you (Give it to me!)
Not for you either (Shake that for me!)
No, no way! No, no way! (Give it to me now, here!)

No, no, no, no way! (Shake that for me!)
It's not for you (Give it to me!)
It's not for you (Shake that for me!)
No, no, no, no! (Give it to me!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

Woo, hoo!
Well, gentlemen, and what is "that"?

What a thing!
What's under your skirt
What makes me feel like this
That doesn't let me sleep
And the desire can't be held back

And this is, well:
Ay, ay, ay, what a thing!
What's under my skirt
What makes you feel like this
And doesn't let you sleep
And that desire can't be held back, oh, no... oh, no!

(Shake that for me!) It's not for you
(Give it to me!) It's not for you
(Shake that for me!) No, no, no, it's not
(Give it to me, plah!)