Текст и перевод песни Rabaue - Na was

Na was

Gestern stand sie da
Eine Göttin an der Playa
Langes blondes Haar
Und erzählte mir an der Bar
Ihr Exfreund wäre süß
Aber sein Lächeln ist Zitrone
Das er sie verließ
Und sie heisst Simone

Ich bin kein Latin lover
Doch ich komm aus Köln
Mr.-Erotic undercover
Doch sie wollte nur erzählen
Und ich sag
Na was na was na was
Was läuft heut mit uns beiden
Kannst du dich nicht entscheiden

Und ich sag
Na was na was na was
Es ist ja nicht für immer
Aber es macht Spaß

Sonnenaufgang am Morgen
Und wir waren noch wach
Sie erzählte mir ihre Sorgen
Und das die ganze Nacht
Ich musste dauernd trinken
Um das zu überstehen
Zum Abschied tat sie winken
Um dann nach Haus zu gehen

Ich bin kein Latin lover
Doch ich komm aus Köln
Mr.-Erotic undercover
Doch sie wollte nur erzählen

Und ich sag
Na was na was na was
Was läuft heut mit uns beiden
Kannst du dich nicht entscheiden

Und ich sag
Na was na was na was
Es ist ja nicht für immer
Aber es macht Spaß

Ich bin kein Latin lover
Doch ich komm aus Köln
Mr.-Erotic undercover
Doch sie wollte nur erzählen

Und ich sag
Na was na was na was
Was läuft heut mit uns beiden
Kannst du dich nicht entscheiden

Und ich sag
Na was na was na was
Es ist ja nicht für immer
Aber es macht Spaß

Und ich sag
Na was na was na was
Was läuft heut mit uns beiden
Kannst du dich nicht entscheiden

Und ich sag
Na was na was na was
Es ist ja nicht für immer
Aber es macht Spaß

Ну и что

Вчера она стояла здесь,
Богиня на пляже,
Длинные светлые волосы,
И рассказывала мне у барной стойки,
Что ее бывший парень был милым,
Но его улыбка — кислятина,
Что он ее бросил,
И что ее зовут Симона.

Я не латинский любовник,
Но я из Кёльна,
Мистер Эротик под прикрытием,
Но она хотела только выговориться,
И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Что сегодня происходит между нами,
Ты не можешь решить?

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Это ведь не навсегда,
Но это весело.

Рассвет утром,
А мы все еще не спали,
Она рассказывала мне свои заботы,
И так всю ночь.
Мне приходилось постоянно пить,
Чтобы это пережить,
На прощание она помахала,
Чтобы потом пойти домой.

Я не латинский любовник,
Но я из Кёльна,
Мистер Эротик под прикрытием,
Но она хотела только выговориться.

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Что сегодня происходит между нами,
Ты не можешь решить?

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Это ведь не навсегда,
Но это весело.

Я не латинский любовник,
Но я из Кёльна,
Мистер Эротик под прикрытием,
Но она хотела только выговориться.

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Что сегодня происходит между нами,
Ты не можешь решить?

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Это ведь не навсегда,
Но это весело.

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Что сегодня происходит между нами,
Ты не можешь решить?

И я говорю:
Ну и что, ну и что, ну и что,
Это ведь не навсегда,
Но это весело.