Niemals besser als jetzt - Rabaue перевод на русский

Niemals besser als jetzt

Es wird niemals besser als jetzt
Ich halt den Augebleck an und die Liebe mit dir fest
Ich tanz durch die Nacht dann steht sie direkt vor mir
Im Krankenschwester Kostüm
Ich verkleidet als Pilot stürz ab vor ihr
Und frag sie nach 'ner Medizin
Ein Kuss oder drei sagt sie hilft dabei
Beim ersten schon stand mein Herz still
Und ich sagte zu ihr dat mit uns zwei
Is genau dat was ich will
Es wird niemals besser als jetzt
Ich halt de Augebleck an und die Liebe mit dir fess
Es wird niemals besser als jetzt
Ich könnt dir immer wieder sagen
Wie schön du bist
Dat wat mi he passiert mit dir halt ich e levve lang fess
Es wird nie nie niemals besser als jetzt
Niemals besser als jetzt
Sie lacht mich nur an und dann fragt sie mich
Hey Pilot wann geht unser Flug
Denn die Nacht hier mit mir hat sie voll erwischt
Und sie hat auch noch lang nicht genug
Ein Kuss oder drei sag ich hilft dabei
Auch ihr Herz das stand plötzlich still
Und sie sagte zu mir dat mit uns zwei
Is genau das was ich will
Es wird niemals besser als jetzt
Ich halt den Augebleck an und die Liebe mit dir fess
Es wird niemals besser als jetzt
Ich könnt dir immer wieder sage
Wie schön du bist
Dat wat mi he passiert mit dir halt ich e levve lang fess
Es wird nie nie niemals besser als jetzt

Niemals besser als jetzt
Ich kann mi Glück jar net fasse
Kann dat sin dat das hier e Wunder is
Es wird niemals besser, besser als jetzt
Es wird niemals besser als jetzt
Ich halt den Augebleck an und die Liebe mit dir fess
Es wird niemals besser als jetzt
Ich könnt dir immer wieder sage
Wie schön du bist
Dat wat mi he passiert mit dir halt ich e levve lang fess
Es wird nie nie niemals besser als jetzt
Niemals besser als jetzt

Никогда не лучше, чем сейчас

Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я задерживаю взгляд и крепко держу нашу любовь
Я танцую всю ночь, и вот она передо мной
В костюме медсестры
Я, переодетый пилотом, падаю перед ней
И прошу у неё лекарство
Один поцелуй или три, — говорит, — помогут
Уже после первого моё сердце замерло
И я сказал ей, что между нами
Именно то, чего я хочу
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я задерживаю взгляд и крепко держу нашу любовь
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я мог бы повторять тебе снова и снова,
Какая ты прекрасная
То, что случилось со мной с тобой, я сохраню на всю жизнь
Никогда-никогда-никогда не будет лучше, чем сейчас
Никогда лучше, чем сейчас
Она лишь смеётся и спрашивает меня:
«Эй, пилот, когда наш рейс?»
Ведь эта ночь с ней её сразила наповал
И ей всё ещё мало
Один поцелуй или три, — говорю, — помогут
И её сердце вдруг замерло
И она сказала мне, что между нами
Именно то, чего я хочу
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я задерживаю взгляд и крепко держу нашу любовь
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я мог бы повторять тебе снова и снова,
Какая ты прекрасная
То, что случилось со мной с тобой, я сохраню на всю жизнь
Никогда-никогда-никогда не будет лучше, чем сейчас

Никогда лучше, чем сейчас
Я не могу поверить в своё счастье
Неужели это чудо?
Никогда не будет лучше, лучше, чем сейчас
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я задерживаю взгляд и крепко держу нашу любовь
Никогда не будет лучше, чем сейчас
Я мог бы повторять тебе снова и снова,
Какая ты прекрасная
То, что случилось со мной с тобой, я сохраню на всю жизнь
Никогда-никогда-никогда не будет лучше, чем сейчас
Никогда лучше, чем сейчас