Текст и перевод песни Rabbani feat. Mawi - Saksi

Saksi

Saat dan waktu semasa hidupmu
Apa yang di laku apa amalanmu
Jangan kita lupa Dia ketahui-Nya
Jangan kita lekas segala di hidup-Nya

Dunia sementara sandiwara semata
Kembali pada-Nya akhirat di sisi-Nya
Hidup penuh dosa tiada pasti nilainya
Syurga dan neraka kan kita terimanya

(Tangan berkata apa di lakunya)
Kaki bicara ke mana yang melangkah
(Mata bersuara apa pandangannya)
Telinga bercerita apa yang di dengar

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Sujudlah kepada-Nya ampun segala dosa)
(Tiada yang berkuasa hanya Maha Esa)
(Mohon iman bertakhta di hati dan di jiwa)
(Hindar segala siksa saat amalanmu di tanya)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tangan berkata apa di lakunya)
(Kaki bicara ke mana ia melangkah)
(Mata bersuara apa pandangannya)
(Telinga bercerita apa yang di dengar)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tiba nanti masa mulut tak di buka)
(Tiada berkata banyak yang mendengar)
(Mampu bersuara saksi berbicara)
(Amalan semata)

(Tangan berkata apa di lakunya)
(Kaki bicara ke mana ia melangkah)
(Mata bersuara apa pandangannya)
(Telinga bercerita apa yang di dengar)

Saksi

Le temps et l'heure de ta vie
Ce que tu fais, quelles sont tes actions ?
N'oublions pas qu'Il sait tout
Ne soyons pas pressés dans tout ce que nous vivons

Le monde est éphémère, un simple spectacle
Retournons à Lui, l'au-delà est à Ses côtés
Une vie pleine de péchés, sa valeur n'est pas certaine
Le paradis et l'enfer, nous les recevrons

(Les mains racontent ce qu'elles font)
Les pieds parlent, où ils marchent
(Les yeux murmurent, ce qu'ils regardent)
Les oreilles racontent ce qu'elles entendent

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Prosterne-toi devant Lui, pardonne tous les péchés)
(Il n'y a personne de puissant, seulement le Tout-Puissant)
(Demande que la foi règne dans ton cœur et dans ton âme)
(Évitez tous les châtiments lorsque vos actions seront interrogées)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Les mains racontent ce qu'elles font)
(Les pieds parlent, où ils marchent)
(Les yeux murmurent, ce qu'ils regardent)
(Les oreilles racontent ce qu'elles entendent)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Le temps viendra où la bouche ne s'ouvrira pas)
(Il n'y aura pas beaucoup de mots à entendre)
(Le témoin capable de parler)
(Seulement les actes)

(Les mains racontent ce qu'elles font)
(Les pieds parlent, où ils marchent)
(Les yeux murmurent, ce qu'ils regardent)
(Les oreilles racontent ce qu'elles entendent)