Текст и перевод песни Rabbani feat. ustaz ridhwan - mencintaiMu(Rasulullah Saw)

mencintaiMu(Rasulullah Saw)

Cintaku tiada bersaksi
Mendesah iman meninggi
Yakinku tidak bermimpi
Adanya dirimu Nabi

Cintaku pabila menyaksi
Membuak rindu nan tinggi
Mendamba kasihmu Nabi
Sirna dahaga pabila pergi

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

Cukup Allah sebagai saksi
Namanya terpahat di hati
Alhamdulillah daku memuji
Dikurnia selawatnya Nabi

صَلُّوا عَلىٰ خَيْرِ الْأَنَام،
المُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَام،
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا،
اِشْفَعْ لَنَا يَوْمِ الزِّحَام،

Mata yang saban menangisi
Rinduan Nabi tak berperi
Bak jasadnya terlihat nyata
Di An-Nabawi rumah yang mulia

Ya Allah Engkaulah saksi
Namanya bertakhta dihati
Jadi bekal ke akhir nanti
Moga bertemu di alam abadi

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

Saat namanya di gema-gema
Getar rasa seluruh jiwa
Saat menyapa halwa telinga
Tumpah berderai air mata

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

T'aimer (Rasulullah Saw)

Mon amour ne témoigne pas
La foi monte en flèche
Ma conviction ne rêve pas
Ton existence, Prophète

Mon amour quand il témoigne
Il suscite un désir profond
Je désire ton amour, Prophète
La soif s'éteint quand tu pars

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

Allah suffit comme témoin
Son nom est gravé dans mon cœur
Alhamdulillah, je loue
La grâce de sa prière, Prophète

صَلُّوا عَلىٰ خَيْرِ الْأَنَام،
المُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَام،
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا،
اِشْفَعْ لَنَا يَوْمِ الزِّحَام،

Les yeux qui pleurent sans cesse
Le désir du Prophète sans fin
Comme si son corps était visible
À An-Nabawi, la maison sacrée

Ô Allah, tu es le témoin
Son nom règne dans mon cœur
Pour devenir mon approvisionnement jusqu'à la fin
J'espère le rencontrer dans le monde éternel

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

Quand son nom est proclamé
Toute mon âme tremble
Quand il me salue, c'est un délice pour mes oreilles
Des larmes coulent à flots

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،

للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،