Rabbani feat. ustaz ridhwan - mencintaiMu(Rasulullah Saw) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rabbani feat. ustaz ridhwan - mencintaiMu(Rasulullah Saw)




mencintaiMu(Rasulullah Saw)
Любя Тебя (Пророк Мухаммад ﷺ)
Cintaku tiada bersaksi
Моя любовь не нуждается в доказательствах,
Mendesah iman meninggi
Вздохи веры возносятся,
Yakinku tidak bermimpi
Моя уверенность не плод мечтаний,
Adanya dirimu Nabi
Ведь Ты существуешь, мой Пророк.
Cintaku pabila menyaksi
Когда моя любовь становится очевидной,
Membuak rindu nan tinggi
Хлынет тоска неудержимая,
Mendamba kasihmu Nabi
Жажду Твоей любви, о Пророк,
Sirna dahaga pabila pergi
Утоли мою жажду, когда я покину этот мир.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
О Аллах, благослови того,
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
Без кого не было бы людей,
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
О самый благородный из посланников,
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،
Надеюсь на встречу с тобой каждый год.
Cukup Allah sebagai saksi
Достаточно Аллаха как свидетеля,
Namanya terpahat di hati
Твое имя высечено в моем сердце,
Alhamdulillah daku memuji
Хвала Аллаху, я восхваляю Тебя,
Dikurnia selawatnya Nabi
Одаренный салатом Твоего Пророка.
صَلُّوا عَلىٰ خَيْرِ الْأَنَام،
Благословите лучшего из людей,
المُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَام،
Избранного, совершенного,
صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا،
Благословите его и приветствуйте,
اِشْفَعْ لَنَا يَوْمِ الزِّحَام،
Заступись за нас в День Суда.
Mata yang saban menangisi
Глаза, что постоянно плачут,
Rinduan Nabi tak berperi
Тоска по Пророку неизмерима,
Bak jasadnya terlihat nyata
Как будто его облик вижу я,
Di An-Nabawi rumah yang mulia
В Медине, в доме славном.
Ya Allah Engkaulah saksi
О Аллах, Ты мой свидетель,
Namanya bertakhta dihati
Его имя царствует в моем сердце,
Jadi bekal ke akhir nanti
Станет моим заделом в будущей жизни,
Moga bertemu di alam abadi
Надеюсь встретиться с ним в мире вечном.
للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
О Аллах, благослови того,
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
Без кого не было бы людей,
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
О самый благородный из посланников,
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،
Надеюсь на встречу с тобой каждый год.
Saat namanya di gema-gema
Когда Его имя звучит повсюду,
Getar rasa seluruh jiwa
Трепет охватывает мою душу,
Saat menyapa halwa telinga
Когда оно ласкает мой слух,
Tumpah berderai air mata
Слезы ручьем льются из глаз.
للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
О Аллах, благослови того,
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
Без кого не было бы людей,
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
О самый благородный из посланников,
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،
Надеюсь на встречу с тобой каждый год.
للَّهُمَّ صَلِّ عَلىٰ الَّذِي،
О Аллах, благослови того,
لَوْلَاهُ مَا كَانَ الْأَنَام،
Без кого не было бы людей,
ياَ أَكْرَمَ الرُّسْلِ الْكِرَامِ،
О самый благородный из посланников,
أَرْجُوْ الزِّيَارَة كُلِّ عَام،
Надеюсь на встречу с тобой каждый год.





Авторы: Rohaizat Hassan, Abdul Manap Azmee, Nazeem Al Banjari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.