Текст и перевод песни Rabbani - 7 Hari

7 Hari

Hari ini hari isnin
Salahkah tempatku salah waktuku
Apakah rahsianya
Seakan selasa baru menjelma
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Lafaz terhenti di alam membisu
Terhenti tertunggu ditimpa ragu
Rabu khamis
Jumaat dan sabtu
Tiada bedanya
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding pukul tiga pagi
Heran tidak terasa
Seperti dimalam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbu ku
Kelamnya hati ini
Pantasnya masa berlalu
Meninggalkan ku
Bagai mimpi
Terumbang ambing
Seakan dilanda badai
Didalam jiwa
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Tidaklah tetasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa benginu
Butakah qalbuku
Kelamnya hati ini
Jam di dinding
Pukul tiga pagi
Heran tak terasa
Seperti malam hari
Tak tersedarkah aku
Mengapa begini
Butakah qalbuku

7 Jours

Aujourd'hui c'est lundi
Est-ce que j'ai mal choisi l'endroit, mal choisi le moment ?
Quel est le secret ?
Comme si mardi s'était déjà présenté
Le temps devrait passer
Me laisser
Comme un rêve
À la dérive
Comme s'il était frappé par une tempête
À l'intérieur de l'âme
Les mots s'arrêtent dans un silence absolu
Ils s'arrêtent, attendant d'être submergés par le doute
Mercredi, jeudi
Vendredi et samedi
Il n'y a aucune différence
Le temps devrait passer
Me laisser
Comme un rêve
À la dérive
Comme s'il était frappé par une tempête
À l'intérieur de l'âme
L'horloge murale sonne trois heures du matin
Je suis surpris, je ne le sens pas
Comme la nuit
Est-ce que je ne réalise pas
Pourquoi est-ce comme ça
Mon cœur est-il aveugle
L'obscurité de ce cœur
Le temps devrait passer
Me laisser
Comme un rêve
À la dérive
Comme s'il était frappé par une tempête
À l'intérieur de l'âme
L'horloge murale
Sonne trois heures du matin
Je ne le sens pas
Comme la nuit
Est-ce que je ne réalise pas
Pourquoi est-ce comme ça
Mon cœur est-il aveugle
L'obscurité de ce cœur
L'horloge murale
Sonne trois heures du matin
Je suis surpris, je ne le sens pas
Comme la nuit
Est-ce que je ne réalise pas
Pourquoi est-ce comme ça
Mon cœur est-il aveugle