Текст и перевод песни Rabbani - Apa Yang Kau Tahu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Apa Yang Kau Tahu
Ce que tu sais
Bacalah...
sebutlah
dengan
nama
Lis...
appelle
par
son
nom
Tuhan
yang
menciptakan
Le
Seigneur
qui
a
créé
Segala
kejadian
di
dunia
Tous
les
événements
du
monde
Bacalah...
tulislah
dengan
pena
Lis...
écris
avec
un
stylo
Wahyu
yang
diutuskan
La
révélation
qui
a
été
envoyée
Risalah
kebenaran
untuk
insan
Un
message
de
vérité
pour
les
humains
Seluruh
kasihnya
telah
dia
curahkan
Tout
son
amour,
il
l'a
déversé
Tulus
suci
mengisi
ruang
hati
Pur
et
sincère,
il
remplit
l'espace
du
cœur
Bagai
dalam
dingin
Comme
dans
le
froid
Rindu
berdakapan
Le
désir
de
s'embrasser
Dengan
kata
syahdu
Avec
des
mots
mélodieux
Kasih
mesra
bersatu
L'amour
et
l'affection
réunis
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Bacalah...
lihatlah
dengan
mata
Lis...
regarde
avec
tes
yeux
Selami
sanubari
Plonge
dans
le
cœur
Putaran
panorama
hidup
ini
La
rotation
du
panorama
de
cette
vie
Bacalah...
tipuan
mata
hati
Lis...
les
tromperies
du
cœur
Bisikan
penuh
mimpi
Un
murmure
plein
de
rêves
Melamar
kelalaian
tidak
henti
Courtiser
la
négligence
sans
cesse
Suruhan
larangan
telah
dia
sampaikan
Les
commandements
et
les
interdictions,
il
les
a
annoncés
Jangan
pilih
haluan
dimurka
Ne
choisis
pas
le
chemin
qui
attire
la
colère
Kelak
rebah
diri
Tu
tomberas
un
jour
Duka
menangisi
Le
chagrin
te
pleurera
Tanpa
belas
kasih
Sans
pitié
Disiksa
saban
waktu
Tu
seras
tourmenté
à
chaque
instant
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Gua
hira
menggamit
kisah
silam
La
grotte
de
Hira
évoque
le
passé
Satu
peristiwa
nabi
bersendiri
Un
événement
où
le
prophète
était
seul
Iqra
diturunkan
muhammad
ditabalkan
Iqra
a
été
révélé,
Muhammad
a
été
couronné
Tersuratlah
sudah
kalam
dari
Tuhan
La
parole
de
Dieu
est
déjà
écrite
Sekian
kalinya
detik
waktu
berlalu
Combien
de
fois
les
secondes
du
temps
ont
passé
Apa
terus
berbakti
untuk
dia
Es-tu
toujours
dévouée
à
lui?
Membalasi
kasih
Rendre
l'amour
Syukur
dengan
nikmat
La
gratitude
pour
les
bienfaits
Amal
yang
bertambah
Des
actes
qui
augmentent
Hikmahnya
kan
ketemu
Sa
sagesse
sera
rencontrée
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Apa
yang
kau
tahu
Ce
que
tu
sais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry, B Nury
Альбом
Aman
дата релиза
01-03-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.