Berkelana - Rabbani перевод на немецкий

Berkelana

رَبَّنَا يارَبَّنَا
ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا
وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا
لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Tuhan memanggil
Ku tidak Menyahutnya
Tuhan memanggil
Aku mendengar saja

Tuhan memanggil aku
Ku sahut sekali-sekala
Tuhan memanggil aku
Ku cuba menerimanya

Tuhan memanggil
Ku tidak Menyahutnya
Tuhan memanggil
Aku mendengar saja

Tuhan memanggil aku
Ku sahut sekali-sekala
Tuhan memanggil aku
Ku cuba menerimanya

Tuhan memanggil
Ku sahut bertalu-talu
Tuhan memanggil
Ku jemu menyahutnya
Tapi aku memaksa
Diriku menerimanya

Itulah diri aku belum jinak Tuhan
Kuakan jinakkan dengan berkelana

Wandern

Unser Herr, o unser Herr
Wir haben uns selbst Unrecht getan
Und wenn Du uns nicht vergibst
Werden wir sicherlich zu den Verlierern gehören

Gott ruft
Ich antworte Ihm nicht
Gott ruft
Ich höre nur zu

Gott ruft mich
Ich antworte ab und zu
Gott ruft mich
Ich versuche, es anzunehmen

Gott ruft
Ich antworte Ihm nicht
Gott ruft
Ich höre nur zu

Gott ruft mich
Ich antworte ab und zu
Gott ruft mich
Ich versuche, es anzunehmen

Gott ruft
Ich antworte immer wieder
Gott ruft
Ich werde müde, Ihm zu antworten
Aber ich zwinge
Mich selbst, es anzunehmen

Das bin ich, noch ungezähmt, o Herr
Ich werde mich zähmen durch Wandern