Текст и перевод песни Rabbani - Epik

Epik

Seperti yang termaktub dalam surah Al-Qasas
Diramal falak teruntuh takhta
Raja Firaun bisa akan diguling golongan hamba
Bani Israel yang dizaliminya

Lalu dititah ajal menemui bayi yang lahir
Terselamat satu nyawa dihanyut ke hilir

Difirman ′Kun Fayakun' ditemui Permaisuri Raja
Diasuh dan dinamakan Musa
Mesir bakal menjulang pewaris gagah dan berani
Takdir menanti tak disedari

Tergerak hatinya
Membela hamba tak berdosa
Dah dirasanya tiada berdarah istana...

Dalam usaha tersurat kisah
Terampas nyawa kaum pemerintah
Dan diarahkan Musa dikorbankan
Namun sempat diri dilarikan
Berpayung awan ke kota Madyan...

Disana bertembung anak gadis seorang pengembala
Shafura digelarkan isteri
Sepuluh tahun hidup diperantauan bagai diusir
Terlintas hajat pulang ke Mesir

Tiba di Thur Sina...
Nyalaan api mengundangnya ke lembah suci Thuwa
Diturun wahyunya.

Berbekal dua mukjizat baginda diperintahkan
Berdakwah di tanah lahirnya
Berteman saudaranya Harun yang lebih petah lidah
Menghadap Raja berbalas hujah

Sukar diterima... namun doa dikurniakan
Malapetaka melanda... mereka yang kehanyutan...

Merentas laut menempuh gurun
Seluruh umat setia dihimpun
Timbulnya hasrat untuk bermunajat
Diwaris azimat dalam taurat

Sekembalinya umatnya tersesat
Yang murtad digesakan bertaubat
Untuk meneruskan perjalanan ke
Tanah suci yang dijanjikan
Begitulah kisah dalam Al-...Quran...

Épique

Comme il est écrit dans la sourate Al-Qasas
Le destin a prédit la chute du trône
Le roi Pharaon sera renversé par les esclaves
Les enfants d'Israël qu'il a opprimés

Puis la mort est venue chercher le bébé né
Une vie a été sauvée, emportée par le courant

Par la parole "Soit" il a été trouvé par la reine
Élevé et nommé Moïse
L'Égypte allait s'élever un héritier courageux et audacieux
Le destin attendait sans être remarqué

Son cœur était touché
Défendre les innocents
Il n'avait plus le sang du palais...

Dans l'effort, l'histoire a été écrite
La vie des dirigeants a été arrachée
Et Moïse a été destiné à être sacrifié
Mais il a réussi à s'échapper
Sous une couverture de nuages vers la ville de Madian...

Là, il a rencontré la fille d'un berger
Saphura a été nommée épouse
Dix ans à vivre en exil comme un exilé
Le désir de rentrer en Égypte lui est venu à l'esprit

Il arrive au mont Sinaï...
Les flammes l'ont appelé vers la vallée sainte de Thua
La révélation est descendue.

Armé de deux miracles, il a été commandé
De prêcher dans son pays natal
Avec son frère Aaron, qui était plus éloquent
Il a fait face au roi, répondant à ses arguments

Difficile à accepter... mais la prière a été accordée
Des malheurs sont venus... ceux qui étaient perdus...

Ils ont traversé la mer, traversant le désert
Tous les fidèles ont été rassemblés
Le désir de prier est apparu
Un talisman hérité dans la Torah

Au retour, son peuple s'est égaré
Les apostats ont été pressés de se repentir
Pour continuer le voyage vers
La terre sainte qui leur avait été promise
Voilà l'histoire du Coran...