Текст и перевод песни Rabbani - Handzalah
Relakanlah
perpisahan
kita
ini
Iringilah
pemergian
daku
nanti
Dengan
doa
yang
tidak
henti
Moga
Islam
terus
berdiri
Accept
our
separation
Let
my
departure
be
accompanied
By
your
unceasing
prayers
May
Islam
endure
Usapilah
genang
air
mata
kasih
Senyumanmu
penguat
semangat
daku
Andai
kita
tak
jumpa
lagi
Ku
semai
cintamu
di
syurga
Wipe
away
the
tears
of
love
Your
smile
strengthens
my
spirit
If
we
never
meet
again
I
will
sow
your
love
in
heaven
Berpisahlah
dua
jiwa
Meninggalkan
kuntum
cinta
Mekar
di
istana
taqwa
Menyahut
panggilan
Allah
Two
souls
are
separated
Leaving
a
flower
of
love
To
blossom
inside
the
palace
of
piety
Heding
the
call
of
Allah
Dengan
nama-Mu
Allah
yang
Maha
Gagah
Langkahku
atur
pasrah
daku
berserah
Menangkanlah
kaum
muslimin
Hancurkanlah
kaum
musyrikin
In
Your
name,
Allah,
the
Omnipotent
My
steps
are
ordered,
I
surrender
Trust
me
to
assist
the
Muslims
Defeat
the
polytheists
Handzalah
pergi
ke
medan
jihad
Bersama
dengan
para
sahabat
Bertempur
hebat
penuh
semangat
Sehingga
dia
syahid
akhirnya
Handzalah
went
to
the
battleground
Along
with
his
companions
Fought
fiercely
with
passion
Till
he
became
a
martyr
Turunlah
malaikat
ke
bumi
Angels
descended
to
earth
Mandikan
jasadnya
simpati
Bathed
his
body
out
of
sympathy
Sucilah
jasadnya
mewangi
His
body
was
pure
and
fragrant
Diarak
rohnya
ke
Firdausi
His
soul
was
carried
up
to
Paradise
Hening
malam
menyaksikan
Korban
cinta
dua
insan
Baru
diijabkabulkan
Rela
menyahut
seruan
Demi
Islam
ditegakkan
Jihad
menjadi
pilihan
The
silent
night
witnessed
A
sacrifice
of
love
between
two
people
Newly
married,
they
willingly
Answered
the
call
For
the
sake
of
Islam
Upholding
the
jihad
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.