Текст и перевод песни Rabbani - Handzalah

Handzalah

Relakanlah perpisahan kita ini Iringilah pemergian daku nanti Dengan doa yang tidak henti Moga Islam terus berdiri

Usapilah genang air mata kasih Senyumanmu penguat semangat daku Andai kita tak jumpa lagi Ku semai cintamu di syurga

Berpisahlah dua jiwa Meninggalkan kuntum cinta Mekar di istana taqwa Menyahut panggilan Allah

Dengan nama-Mu Allah yang Maha Gagah Langkahku atur pasrah daku berserah Menangkanlah kaum muslimin Hancurkanlah kaum musyrikin

Handzalah pergi ke medan jihad Bersama dengan para sahabat Bertempur hebat penuh semangat Sehingga dia syahid akhirnya

Turunlah malaikat ke bumi
Mandikan jasadnya simpati
Sucilah jasadnya mewangi
Diarak rohnya ke Firdausi

Hening malam menyaksikan Korban cinta dua insan Baru diijabkabulkan Rela menyahut seruan Demi Islam ditegakkan Jihad menjadi pilihan

Handzalah

Laisse partir cette séparation entre nous Accompagne mon départ avec tes prières sans cesse Que l'islam continue à être debout

Essuie les larmes de notre amour Ton sourire me donne du courage Si nous ne nous rencontrons plus, je planterai notre amour au paradis

Deux âmes se séparent Laissant le bouton d'amour s'épanouir dans le palais de la piété Répondre à l'appel d'Allah

Avec ton nom, Allah le Tout-Puissant Je m'abandonne à tes pieds, je m'abandonne à toi Fais triompher les musulmans Détruis les polythéistes

Handzalah part au champ de la guerre Avec ses compagnons Combattant avec ferveur jusqu'à ce qu'il soit martyr

L'ange descend sur terre
Il lave son corps avec compassion
Son corps est pur et parfumé
Son âme est conduite au paradis

La nuit silencieuse témoigne du sacrifice d'amour de deux êtres humains Qui viennent d'être unis par le mariage Prêts à répondre à l'appel Pour que l'islam soit élevé Le djihad devient un choix