Rabbani - Intifada - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rabbani - Intifada




Intifada
Intifada
Merdu lafaz syahdu
Sweet are the haunting words
Jiwa pun merindu
My heart yearns and longs
Merakam rasa kalbu
For the sentiments you capture
Gemersiknya lagu
In the murmuring of your song
Angin kota cahaya
Across this luminous city
Bertiup berarak
The wind whispers soft and sweet
Kencang meredah maya
Cleaving through the digital haze
Hanya untuk dia
Reaching only you
Bangkit segar seirama
Awakening fresh and in harmony
Meluruskan rentak safnya
Aligning the steps of its cohorts
Riuh-rendah basah lidah
Voices joined in lively conversation
Kalam wahyu mewangi di taman
The word of God, fragrant in the garden
Oh... semerbak harum
Oh... so fragrant, so sweet
Bingkisan an-nur
A package of light
Berterbangan tinggi ke intifada
Soaring high towards intifada
Oh merentas misi risalah suci
Oh, fulfilling the mission of the holy epistle
Mewangikan taman yang dicemari
To bring fragrance to a garden defiled
Gema siang malam
Echoes day and night
Alunan suara
Melodies sung
Burung turut menyanyi
Birds too sing along
Zikir tidak henti
Zikr, without end
Lunak diukir seni
Softly sculpted in art
Halus menghiasi
Delicately adorning
Persada alam ini
This natural sanctuary
Hidup tidak mati
Life, never ending
Bangkit segar seirama
Awakening fresh and in harmony
Meluruskan rentak safnya
Aligning the steps of its cohorts
Riuh-rendah basah lidah
Voices joined in lively conversation
Kalam wahyu mewangi di taman
The word of God, fragrant in the garden
Oh... semerbak harum
Oh... so fragrant, so sweet
Bingkisan an-nur
A package of light
Berterbangan tinggi ke intifada
Soaring high towards intifada
Oh merentas misi risalah suci
Oh, fulfilling the mission of the holy epistle
Mewangikan taman yang dicemari
To bring fragrance to a garden defiled
Oh... semerbak harum
Oh... so fragrant, so sweet
Bingkisan an-nur
A package of light
Berterbangan tinggi ke intifada
Soaring high towards intifada
Oh merentas misi risalah suci
Oh, fulfilling the mission of the holy epistle
Mewangikan taman yang dicemari
To bring fragrance to a garden defiled
Masihkah punya bicara
Do you still have words to say?
Menjalinkan yang terpisah
Mending what has been broken?
Semarak terus berusaha
Untiring efforts shall continue,
Pastinya ia akan berjaya
And victory will surely be achieved.
Oh... semerbak harum
Oh... so fragrant, so sweet
Bingkisan an-nur
A package of light
Berterbangan tinggi ke intifada
Soaring high towards intifada
Oh merentas misi risalah suci
Oh, fulfilling the mission of the holy epistle
Mewangikan taman yang dicemari
To bring fragrance to a garden defiled
Oh... semerbak harum
Oh... so fragrant, so sweet
Bingkisan an-nur
A package of light
Berterbangan tinggi ke intifada
Soaring high towards intifada
Oh merentas misi risalah suci
Oh, fulfilling the mission of the holy epistle
Mewangikan taman yang dicemari
To bring fragrance to a garden defiled





Авторы: Halim Edry, Halim Norman, Halim Yusry, B Nury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.