Текст и перевод песни Rabbani - Ittihad

Ittihad

Di halaman subur, taman kemesraan
Mercup tumbuh pohon kasih sayang
Merimbun berbunga dan meredupkan
Biru langit dan hijau rumpun kehidupan

Harumnya kelopak persaudaraan
Mekar dititis embun keharmonian
Itulah kelangsungan denyut perjuangan
Sejati dan bersemi dalam ranum perpaduan

Sering kali memapah perpaduan
Ada jambatan terbakar di hadapan
Kiri kanan iri dan igauan
Dedalu ego menumpang di dahan

(Ikatlah) ittihad itu
(Dengan tali) pengorbanan
(Takkan terurai) didomba dendaman
(Selagi dijalin) jemari keikhlasan

Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh

Harumnya kelopak persaudaraan
Mekar dititis embun keharmonian
Itulah kelangsungan denyut perjuangan
Sejati dan bersemi dalam ranum perpaduan, oh-oh

Mengapa masih berkabus kebimbangan?
Sedangkan Tuhan rahmati penyatuan
Mengapa masih dibesit keraguan?
Sedangkan Rasul dan Al-Quran pencerahan

(Ikatlah) ittihad itu
(Dengan tali) pengorbanan
(Takkan terurai) didomba dendaman
(Selagi dijalin) jemari keikhlasan

(Manisnya) buah perpaduan
(Semanis generasi) mengukir senyuman
(Jasa dan bakti) biar menjadi sebutan
(Dalam himpunan) doa keberkatan

Единство

В плодородном саду, в саду нежности
Растет дерево любви
Густая листва цветет и затмевает
Голубизну неба и зелень рощи жизни

Аромат лепестков братства
Распускается, окропленный росой гармонии
Это продолжение пульса борьбы
Истинной и расцветающей в спелости единства

Часто, поддерживая единство,
Мы видим горящий мост впереди
Слева и справа зависть и бред
Ива эгоизма примостилась на ветвях

(Свяжи) это единство
(Веревкой) самопожертвования
(Оно не распадется) от молитв о мести
(Пока сплетено) пальцами искренности

О-о-о
О-о
О-о-о

Аромат лепестков братства
Распускается, окропленный росой гармонии
Это продолжение пульса борьбы
Истинной и расцветающей в спелости единства, о-о

Почему все еще туман тревоги?
Ведь Бог благословляет единение
Почему все еще терзают сомнения?
Ведь Посланник и Коран - просветление

(Свяжи) это единство
(Веревкой) самопожертвования
(Оно не распадется) от молитв о мести
(Пока сплетено) пальцами искренности

(Сладость) плода единства
(Сладка, как поколение), рисующее улыбки
(Заслуги и преданность) пусть станут притчей во языцех
(В собрании) молитв благословения