Текст и перевод песни Rabbani - Jasa Petani

Jasa Petani

Petani manusia yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Petani manusia yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Jasa petani mesti dikenang
Penat lelah mereka membanting tulang
Kehidupan mereka wajib dijaga
Begitulah kehendak agama kita
Begitulah kehendak agama kita

Petani manusia yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Petani yang bekerja cemerlang
Bersungguh-sungguh hasilkan keperluan
Iman dan ibadah tidak ditinggalkan
Besar pahala di sisi Tuhan
Besar pahala di sisi Tuhan

Petani manusia yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Petani yang beriman sambil bekerja
Mengingati Allah
Auratnya ditutup semasa bekerja
Hasil yang banyak dizakatnya
Itulah petani yang bersyukur namanya

Petani manusia yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Wahai petani bersungguh bekerja
Berkhidmat pada agama dan bangsa
Jangan rasa malu dan hina
Agar makmur rakyat dan negara
Agar makmur rakyat dan negara

Petani manusia yang berjasa yang berjasa
Kepada negara dan bangsa
Memberi makan rakyat jelata
Kemakmuran rakyat ditangan mereka
Kemakmuran rakyat ditangan mereka

Jasa Petani

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains

On ne doit jamais oublier tes efforts, mon chéri
Tes efforts incessants et ton labeur acharné
Il faut protéger votre vie
C'est le souhait de notre religion
C'est le souhait de notre religion

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains

Tu es un agriculteur exceptionnel, mon chéri
Tu travailles dur pour produire ce dont nous avons besoin
Tu ne négliges pas ta foi et tes prières
Tu as une grande récompense auprès de Dieu
Tu as une grande récompense auprès de Dieu

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains

Tu es un agriculteur pieux, mon chéri, tu travailles
Tu te souviens de Dieu
Tu caches tes charmes pendant que tu travailles
Tu fais l'aumône de ta grande récolte
C'est un agriculteur reconnaissant, mon chéri

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains

Oh, agriculteur, travaille avec dévouement, mon chéri
Sers ta religion et ta nation
N'aie pas honte ni ne te sens inférieur
Afin que le peuple et la nation prospèrent
Afin que le peuple et la nation prospèrent

Mon chéri, tu es un agriculteur, un homme précieux, un homme précieux
Pour notre pays et notre nation
Tu nourris les humbles
La prospérité du peuple est entre tes mains
La prospérité du peuple est entre tes mains