Kawan - Rabbani перевод на французский

Kawan

Kawan Mara Ke Hadapan
Maju Bina Kekuatan
Hidup Mesti Tempuh Cabaran
Itulah Resam Kehidupan

Dunia Perlukan Pertolongan
Dari Generasi Sepertimu
Binalah Sifat Kekeluargaan
Untuk Mendapat Keredahaan Tuhan Yang Esa

Setiap Langkahmu Menjadi Ikutan
Untuk Generasi Sepanjang Zaman

Dunia Penuh Dugaan
Tempuhilah Walau Seorang
Biar Ribut Mahupun Taufan
Quran Sunnah Jadi Bekalan

Kawan Berazam Dan Bejanjilah
Akan Kau Kotakan Sabda Junjungan
Peliharalah Peribadimu
Peliharalah Ahli Keluargamu

Dunia Ini Hanya Sementara
Beribadahlah Sebagai Bekalan
Untuk Menju Hari Kemudian
Akhirat Jua Kekal Selamanya

Kawan

Mon cher ami, sois courageux
Avançons ensemble, construisons notre force
La vie nous impose des défis
C'est le cours de l'existence

Le monde a besoin d'aide
De la part de générations comme la nôtre
Cultivons l'esprit de famille
Pour obtenir la bénédiction du Dieu unique

Chaque pas que tu fais sert de modèle
Pour les générations futures

Le monde est rempli d'épreuves
Affrontons-les, même seuls
Que ce soit la tempête ou le cyclone
Le Coran et la Sunna seront notre guide

Mon ami, prends la résolution et fais la promesse
De réaliser les paroles du Prophète
Prends soin de ton caractère
Prends soin de ta famille

Ce monde n'est que temporaire
Adore-le comme un approvisionnement
Pour atteindre le jour d'après
L'au-delà, lui, sera éternel