Текст и перевод песни Rabbani - Kejora Sinar Zaman
Kejora Sinar Zaman
Kejora Sinar Zaman
Hiba
berbelaikan
sepi...
Jiwa
meratapi
duka
La
tristesse
s'est
répandue
comme
un
silence...
Mon
âme
pleure
ton
chagrin
Desir
berita
hadir.Kala
berserinya
pagi
La
brise
de
nouvelles
arrive.
Alors
que
le
matin
brille
de
sa
lumière
Sukar
dipercaya
ia.Bagai
berilusi
mimpi
Difficile
à
croire,
c'est
comme
un
rêve
illusoire
Namun
bukan
mainan
dusta...
Benarlah
bagai
dikata
Mais
ce
n'est
pas
un
mensonge...
C'est
vraiment
comme
on
dit
Tuhan
yang
Maha
tahu
Le
Seigneur
qui
sait
tout
Apa
ketentuan
takdir
Quelle
est
la
volonté
du
destin
Kita
hanyalah
hamba
Nous
ne
sommes
que
des
serviteurs
Berserah
kepada
Dia
Nous
nous
soumettons
à
Lui
Engkaulah
kejora
sinar
zaman...
Menginsafkan
rohani
Tu
es
l'étoile
brillante
du
temps...
Réveillant
les
âmes
Merdu
mengalun
rima...
Bermadah
dari
hati
La
mélodie
de
la
rime
coule...
Venant
du
cœur
Menyemaikan
cinta
Maha
Esa.Meniup
kesyahduannya
Semant
l'amour
du
Un
Seul.
Soufflant
sa
douce
mélodie
Menyerap
di
jiwa...
Tenggelam
di
alam
rasa
Absorbé
par
l'âme...
Perdu
dans
le
royaume
des
sentiments
Sukar
dicari
ganti
Difficile
à
remplacer
Mekar
kasihmu
ria
Ton
amour
rayonne
de
joie
Segar
menghibur
hati
Rafraîchissant
mon
cœur
Tak
mungkin
dilupakan
Impossible
à
oublier
Senandung
zikir
kutitipkan...
Hadiah
perpisahan
Je
confie
un
chant
de
Dhikr...
Un
cadeau
d'adieu
Buat
dirimu
kasih...
Yang
pergi
selamanya
Pour
toi,
mon
amour...
Qui
es
partie
pour
toujours
Wahai
Tuhan
Dikau
maafkanlah...
Hulurkanlah
keampunan-Mu
Ô
Seigneur,
pardonne-moi...
Accorde-moi
ton
pardon
Rahmatilah
rohnya...
Sentosa
di
alam
sana
Aie
pitié
de
son
âme...
Qu'elle
soit
en
paix
dans
l'au-delà
Pulanglah.Bersama...
Ketenangan...
Menuju
Allah
Retourne.
Avec...
La
paix...
Vers
Allah
Damailah...
Bahagialah...
Bersama
kasih-Nya
Sois
en
paix...
Sois
heureuse...
Avec
son
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dakmie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.