Текст и перевод песни Rabbani - Mahabbah

Mahabbah

Cinta menuju jalan Illahi
Cinta haqiqi yang amat suci
Tenang terasa... rindu padaNya
Bila mendapat siraman hidayah

Lisan bertasbih... berzikir dengan ma′arifah
Taubat menyusul memohon maaf padaNya
Menyesali... menyesal... menyesal
Atas dosa-dosa

Jiwa insani hidup bernadi
Tulus sejernih embun syurgawi
Saat melakar cinta sejati
Allah disembah sering diingati

Rela diuji asalkan kasih bersemi
Biarlah derita pengubat kasih sayangNya
Itulah... Tajalli... cintakan Allah
Mahabbah... Mahabbah... Mahabbatullah

Kesunyian jiwa... kegersangan iman...
Kehilangan bahagia... sesat di persimpangan
Pengajaran bayangan seksa dunia

Kembali... kembali... kembalilah...
Pada Allah
Carilah... carilah... carilah...
CintaNya

Rela diuji asalkan kasih bersemi
Biarlah derita pengubat kasih sayangNya
Itulah... Tajalli... cintakan Allah
Kembali... kembali... kembalilah... pada Allah
Mahabbah... Mahabbah... Mahabbatullah

Mahabbah

L'amour conduit au chemin divin
L'amour véritable, si pur
La paix se fait sentir... le désir de Lui
Lorsque l'on reçoit la pluie de la guidance

Les lèvres font la louange... le dhikr avec la connaissance
Le repentir suit, implorant pardon à Lui
Je regrette... je regrette... je regrette
Mes péchés

L'âme humaine vit et respire
Sincère et pure comme la rosée céleste
Quand elle peint l'amour véritable
Allah est adoré, constamment rappelé

Prêt à être testé tant que l'amour germe
Que la souffrance soit le remède à Son amour
C'est là... La manifestation... l'amour d'Allah
Mahabbah... Mahabbah... Mahabbatullah

Le silence de l'âme... l'aridité de la foi...
Perdre le bonheur... s'égarer à la croisée des chemins
L'enseignement des ombres du châtiment du monde

Retourne... retourne... retourne...
Vers Allah
Cherche... cherche... cherche...
Son amour

Prêt à être testé tant que l'amour germe
Que la souffrance soit le remède à Son amour
C'est là... La manifestation... l'amour d'Allah
Retourne... retourne... retourne... vers Allah
Mahabbah... Mahabbah... Mahabbatullah