Текст и перевод песни Rabbani - Marhaban 3

Marhaban 3

Tercipta satu lembaran sejarah
Di tanah suci kota Mekah
Hari yang mulia
Penuh sa′adah
Bermulalah sebuah kisah
Malam isnin subuh yang indah
12 Rabiulawal yang cerah
20 April tahun gajah
Lahirlah zuriat yang sa'adah
Abdullah nama bapanya
Siti Aminah ibunya
Riang gembira menyambutnya
Lahirnya putra yang utama
Tercipta satu lembaran sejarah
Di tanah suci kota Mekah
Hari yang mulia
Penuh sa′adah
Bermulalah sebuah kisah
Malam isnin subuh yang indah
12 Rabiulawal yang cerah
20 April tahun gajah
Lahirlah zuriat yang sa'adah
Muhammad nama diberi
Gelaran yang terpuji
Nikmat Illahi
Sama disyukuri
Terima putra yang berbakti
Tercipta satu lembaran sejarah
Di tanah suci kota Mekah
Hari yang mulia
Penuh sa'adah
Bermulalah sebuah kisah
Malam isnin subuh yang indah
12 Rabiulwal yang cerah
20 April tahun gajah
Lahirlah zuriat yang sa′adah
Keadaan yatim anak mulia
Lahirnya bawa cahaya
Dalam gelita jadi gembira
Terima junjungan mulia
Tercipta satu lembaran sejarah
Di tanah suci kota Mekah
Hari yang mulia
Penuh sa′adah
Bermulalah sebuah kisah
Malam isnin subuh yang indah
12 Rabiulawal yang cerah
20 April tahun gajah
Lahirlah zuriat yang sa'adah
Lahirlah zuriat yang sa′adah

Мархабан 3

Создана новая страница истории,
В священном городе Ме́кке,
День благословенный,
Полный счастья,
Начинается новая глава.
Ночь понедельника, рассвет прекрасный,
12-го числа месяца раби-уль-авваль, ясный,
20 апреля, в год слона,
Родился потомок благословенный.
Абдулла — имя отца его,
Амина — мать его,
Радостно приветствовали его,
Рождение сына превосходного.
Создана новая страница истории,
В священном городе Ме́кке,
День благословенный,
Полный счастья,
Начинается новая глава.
Ночь понедельника, рассвет прекрасный,
12-го числа месяца раби-уль-авваль, ясный,
20 апреля, в год слона,
Родился потомок благословенный.
Мухаммад — имя ему дано,
Звание достойное,
Милость божья,
Вместе благодарим,
Прими сына преданного.
Создана новая страница истории,
В священном городе Ме́кке,
День благословенный,
Полный счастья,
Начинается новая глава.
Ночь понедельника, рассвет прекрасный,
12-го числа месяца раби-уль-авваль, ясный,
20 апреля, в год слона,
Родился потомок благословенный.
Сиротой был благородный сын,
Рождение его принесло свет,
В темноте стало радостно,
Прими повелителя благородного.
Создана новая страница истории,
В священном городе Ме́кке,
День благословенный,
Полный счастья,
Начинается новая глава.
Ночь понедельника, рассвет прекрасный,
12-го числа месяца раби-уль-авваль, ясный,
20 апреля, в год слона,
Родился потомок благословенный.
Родился потомок благословенный.