Текст и перевод песни Rabbani - Mawar Berdarah

Mawar Berdarah

Allah Allah Allahu Akbar
Jeritan suara dan rintihan sayu
Merobek rasa mengharap simpati
Darah yang tumpah jasad bergelimpangan
Mengapa kezaliman terus dibiarkan
Misi mujahid membela Islam
Takkan mengalah di medan juang
Walau ditindas tapi tidak tewas
Rela gugur bak mawar berdarah
Dicelah rebahan rumah yang hancur
Berlarian si ibu dan anaknya
Bergetar tangis di himpit ketakutan
Menanti tibanya angkatan pembela
Mari kita bela ummah Islamiah
Serba tertindas serba terhina
Terlantar tersiksa dengan dahsyatnya
Oleh penguasa yang dahaga darah
Semboyan takbir kita laungkan
Bersama gelombang kebangkitan Islam
Biar meledak tembok penghalang
Pengkhianat agama mesti ditentang
Allah Allah Allahu Akbar
Mari satukan gerakan jihad
Untuk menggempur musuh Islam
Kezaliman mereka amat menyeksakan
Tiada tanda kesudahan
Wahai setiap bunga pahlawan
Kembalikan semula bumi hak kita
Walaupun nyawa jadi taruhan
Perjuangan tetap diteruskan
Tiada air mata yang tak mengalir
Sayu dan pilu menghiris jiwa
Ayuhlah kita berkorban bersama
Demi kedamaian dan keadilan
Allah Allah Allahu Akbar

Rose sanglante

Allah Allah Allahu Akbar
Des cris et des gémissements plaintifs
Déchirent le sentiment d'espérer de la sympathie
Le sang qui coule, les corps gisent
Pourquoi l'injustice est-elle toujours tolérée ?
La mission des moudjahidins est de défendre l'islam
Ils ne céderont pas sur le champ de bataille
Même opprimés, ils ne sont pas vaincus
Ils sont prêts à tomber comme des roses sanglantes
Au milieu des ruines d'une maison effondrée
La mère et son enfant courent
Leur chagrin tremble sous le poids de la peur
Ils attendent l'arrivée des défenseurs
Ensemble, défendons la communauté islamique
Opprimée, humiliée à tous les niveaux
Abandonnée, torturée par sa cruauté
Par des dirigeants assoiffés de sang
Notre cri de guerre est la takbir
Avec la vague de la renaissance de l'islam
Fais exploser les murs de l'obstruction
Les traîtres à la foi doivent être combattus
Allah Allah Allahu Akbar
Unissons le mouvement du djihad
Pour attaquer les ennemis de l'islam
Leur injustice est atroce
Il n'y a aucun signe de fin
Ô chaque fleur de héros
Ramenez la terre à son droit
Même si la vie est en jeu
La lutte se poursuit
Il n'y a pas de larmes qui ne coulent pas
La tristesse et la douleur percent l'âme
Ensemble, faisons un sacrifice
Pour la paix et la justice
Allah Allah Allahu Akbar