Rabbani - Mawar Berdarah - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rabbani - Mawar Berdarah




Mawar Berdarah
Кровавая роза
Allah Allah Allahu Akbar
Аллах, Аллах, Аллаху Акбар
Jeritan suara dan rintihan sayu
Крики и тихие рыдания
Merobek rasa mengharap simpati
Разрывают душу, моля о сочувствии,
Darah yang tumpah jasad bergelimpangan
Кровь проливается, тела лежат грудой.
Mengapa kezaliman terus dibiarkan
Почему тирании позволяют продолжаться?
Misi mujahid membela Islam
Миссия моджахедов защищать Ислам,
Takkan mengalah di medan juang
Не сдаваться на поле битвы,
Walau ditindas tapi tidak tewas
Даже угнетенные, но не побежденные.
Rela gugur bak mawar berdarah
Готовы пасть, как кровавые розы,
Dicelah rebahan rumah yang hancur
Среди развалин разрушенных домов.
Berlarian si ibu dan anaknya
Бегут мать и ее дитя,
Bergetar tangis di himpit ketakutan
Дрожа от страха и рыдая,
Menanti tibanya angkatan pembela
В ожидании защитников.
Mari kita bela ummah Islamiah
Давайте защитим мусульманскую умму,
Serba tertindas serba terhina
Угнетенную и униженную,
Terlantar tersiksa dengan dahsyatnya
Страдающую от жестокости
Oleh penguasa yang dahaga darah
Властителей, жаждущих крови.
Semboyan takbir kita laungkan
Мы провозглашаем лозунг "Такбир",
Bersama gelombang kebangkitan Islam
Вместе с волной исламского возрождения.
Biar meledak tembok penghalang
Пусть рухнут стены преград,
Pengkhianat agama mesti ditentang
Предателям веры нужно противостоять.
Allah Allah Allahu Akbar
Аллах, Аллах, Аллаху Акбар.
Mari satukan gerakan jihad
Давайте объединим джихад,
Untuk menggempur musuh Islam
Чтобы сокрушить врагов Ислама.
Kezaliman mereka amat menyeksakan
Их тирания невыносима,
Tiada tanda kesudahan
И нет ей конца.
Wahai setiap bunga pahlawan
О, каждый цветок героя,
Kembalikan semula bumi hak kita
Вернем себе нашу землю,
Walaupun nyawa jadi taruhan
Даже если жизнь станет ставкой.
Perjuangan tetap diteruskan
Борьба будет продолжена.
Tiada air mata yang tak mengalir
Нет слез, которые не текут,
Sayu dan pilu menghiris jiwa
Печаль и горе разрывают душу.
Ayuhlah kita berkorban bersama
Давайте вместе принесем жертву
Demi kedamaian dan keadilan
Ради мира и справедливости.
Allah Allah Allahu Akbar
Аллах, Аллах, Аллаху Акбар.





Авторы: B. Nury


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.