Текст и перевод песни Rabbani - Pahlawan Agama
Pahlawan Agama
Le Héros de la Religion
Di
mana
budi
hancur
punah
Où
la
moralité
est
détruite
et
disparue
Di
waktu
Islam
hancur
musnah
Au
moment
où
l'islam
est
détruit
et
anéanti
Ku
terkenang
nabi
membawa
hidayah
Je
me
souviens
du
prophète
qui
a
apporté
la
guidance
Pahlawan
agama
yang
gagah
Le
héros
de
la
religion,
courageux
et
fort
Pembawa
undang-undang
yang
indah
Le
porteur
de
lois
magnifiques
Pembanteras
perkara
yang
salah
L'éradicateur
des
choses
mauvaises
Pemimpin
umat
yang
berjasa
Le
dirigeant
des
fidèles
qui
a
mérité
Handal
pendekar
lagi
perkasa
Un
maître
épéiste
puissant
et
courageux
Dengan
ilmumu
yang
tajam
Avec
ta
sagesse
acérée
Memusnah
musuh
yang
kejam
Tu
as
anéanti
les
ennemis
cruels
Biar
musuh
memutih
di
bumi
Que
les
ennemis
blanchissent
sur
terre
Namun
undur
tidak
sekali
Mais
ne
recule
jamais
Sungguh
kau
berhati
kota
Tu
as
vraiment
un
cœur
de
pierre
Bersemangat
besi
waja
Un
esprit
d'acier
Kau
pesuruh
Allah
tercinta
Tu
es
le
messager
d'Allah
bien-aimé
Wajahmu
terbayang
di
ruang
mata
Ton
visage
est
dans
mon
esprit
Sejarah
tetap
menjamin
L'histoire
confirme
toujours
Jasamu
menjadi
cermin
Tes
mérites
sont
un
miroir
Obor
semesta
negara
sentosa
Un
phare
pour
le
monde,
un
pays
prospère
Dua
panduan
yang
disedia
Deux
guides
que
tu
as
fournis
Panduan
Al-Quran
dan
Sunnah
Le
guide
du
Coran
et
de
la
Sunna
Peninggalanmu
yang
berharga
Ton
héritage
précieux
Dijadikan
undang-undang
dunia
Est
devenu
la
loi
du
monde
Supaya
dunia
aman
bahagia
Pour
que
le
monde
soit
en
paix
et
heureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohamad Asri Hj Ibrahim, Mohd Asri Ubaidullah, Safwan Abd Rahman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.