Текст и перевод песни Rabbani - Rawi Berzanji 2

Rawi Berzanji 2

وبعد فأقول هو سيدنا محمد بن عبد الله بن عبد الطلب واسمه شيبة الحمد
حمدت خصاله السنية. ابن هاشم واسمه عَمرو بن عبد مناف واسمه المغيرة
الذي ينتمي الارتقاء لعلياه.
ابن قصي واسمه مجمع سمي بقصي لتقاصيه في بلاد قضاعة القصية.
إلى أن أعاده الله تعالى إلى الحرم المحترم فحمى حماه.
ابن كلاب واسمه حكيم بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر واسمه قريش
وإليه تنسب البطون القرشية. وما فوقه كناني كما جنح إليه الكثير وارتضاه.
ابن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس وهو أول من أهدى
البدن إلى الرحاب الحرمية.
وسمع في صلبه النبي صلى الله عليه وسلم ذكر الله تعالى ولباه.
ابن مضر بن نزار بن معد بن عدنان وهذا سلك نظمت فرائده بنان السنة
السنية. ورفعه إلى الخليل إبراهيم عليه السلام أمسك عنه الشارع وأباه.
وعدنان بلا ريب عند ذوي العلوم النسبية.
إلى الذبيح إسماعيل نسبته ومنتماه.
فأعظم به من عقد تألقت كواكبه الدرية.
وكيف لا والسيد الأكرم صلى الله عليه وسلم واسطته المنتقاه.

نَسَب تحسب العلا بحلاــه
قلدتها نجومها الجوزاء
حبذا عقد سؤدد وفخار
أنتَ فيه اليتيمة العصماء

وأكرم به من نسب طهره الله تعالى من سفاح
الجاهلية. وأرد الزين العراقي وارده في مورده الهني ورواه

حفظ الإله كرامة لمحمــد
آباءه الأمجاد صونا لإسمه
تركوا السفاح فلم يصبهــم
عاره من آدم وإلى أبيه وأمه

سراة سرى نور النبوة في غررهم البهية.
وبدر بدره في جبين جده عبد المطلب وابنه عبد الله.

عطر اللهم قبره الكريم بعرف شذي من صلاة وتسليم
اللهم صلي وسلم وبارك عليه

Rawi Berzanji 2

And then I say it is our master Muhammad bin Abdullah bin Abd al-Talab and his name is Shibah al-Hamad
Praised his noble attributes. Ibn Hashim and his name is Amr bin Abd Manaf and his name is al-Mughira
To whom the ascension belongs to his Highness.
Ibn Qusai and his name is Majma Smi Bqusai for his distance in the land of Quda'ah al-Qasiya.
Until God Almighty returned him to the respected حرم فحمى حماه.
Ibn Kalab and his name is Hakim bin Mara bin Ka'b bin Luay bin Ghalib bin Fazar and his name is Quraish
To him are attributed the Quraishi tribes. And above him is Kinani, as many have accepted it and have accepted it.
Ibn Malik bin al-Nadr bin Knanah bin Khuzaymah bin Mudrikah bin Elias, who was the first to present
The offerings to the sacred courtyard.
And it was heard in his heart that the Prophet peace be upon him remembered God Almighty and responded to him.
Ibn Mudhir bin Nizar bin Maad bin Adnan and this is a way in which the benefits of the سنة
Sunnah are arranged. And he raised it to the friend of God Abraham, peace be upon him. The street stopped him and abandoned him.
Adnan, without a doubt, is with those who possess knowledge of genealogy.
To the slaughtered Ismail, his lineage and affiliation.
So, he is the greatest of a عقد who radiated their stars.
And how is it that the most honorable master, peace be upon him, is his chosen intermediary.

A lineage whose glory is considered its adornment
Its stars have made into a necklace
Welcome to an عقد of leadership and glory
You are the only orphan in it

And the most honorable of which is a lineage that God Almighty purified from the abomination of
ignorance. And al-Zayn al-Iraqi wanted his source in his gentle source and narrated

God preserved his honor in deference to Muhammad
His glorious fathers protected his name
They abandoned abomination, and it did not afflict them
His disgrace from Adam to his father and mother

The chiefs of whom the light of prophecy flowed in their shining foreheads.
And the moon of his moon in the forehead of his grandfather Abd al-Muttalib and his son Abd Allah.

O God, perfume his noble grave with the fragrant scent of prayers and peace
O God, bless him and grant him peace