Santun - Rabbani перевод на немецкий

Santun

Indahnya malam kerna rembulan
Langit cerlang dihias bintang
Indahnya Islam, manisnya iman
Akhlak Rasul cerminan

Mulia pekertinya, hikmah dakwahnya
Membawa rahmat seluruh alam

Abu Thalib masih enggan
Untuk terima nur hidayah
Rasulullah biar payah
Masih jua menyantuninya
Hingga akhir hayatnya

Oh, oh, oh

Tidak sekali berputus asa
Untuk menuntun jalan syurga
Tetap dicuba sedaya upaya
Demi bapa, saudara

Insan yang berjasa memeliharanya
Setelah kehilangan nendanya

Abu Thalib masih enggan
Untuk terima nur hidayah
Rasulullah biar payah
Masih jua menyantuninya

(Abu Thalib masih enggan)
(Untuk terima nur hidayah)
Rasulullah biar payah
Masih jua menyantuninya

Mulia pekertinya, hikmah dakwahnya
Membawa rahmat seluruh alam

Abu Thalib masih enggan
Untuk terima nur hidayah
Rasulullah biar payah
Masih jua menyantuninya

Hingga akhir hayatnya

Sanftmut

Die Schönheit der Nacht wegen des Mondes
Der helle Himmel, geschmückt mit Sternen
Die Schönheit des Islam, die Süße des Glaubens
Die Moral des Gesandten, ein Spiegelbild

Edel sein Charakter, Weisheit sein Ruf
Bringt Barmherzigkeit für die ganze Welt

Abu Talib zögert noch immer
Das Licht der Rechtleitung anzunehmen
Der Gesandte Allahs, obwohl es mühsam ist
Behandelt ihn dennoch sanftmütig
Bis zum Ende seines Lebens

Oh, oh, oh

Niemals gab er die Hoffnung auf
Den Weg zum Paradies zu weisen
Versuchte es weiterhin mit aller Kraft
Um des Onkels willen

Der verdienstvolle Mensch, der ihn beschützte
Nachdem er seinen Großvater verloren hatte

Abu Talib zögert noch immer
Das Licht der Rechtleitung anzunehmen
Der Gesandte Allahs, obwohl es mühsam ist
Behandelt ihn dennoch sanftmütig

(Abu Talib zögert noch immer)
(Das Licht der Rechtleitung anzunehmen)
Der Gesandte Allahs, obwohl es mühsam ist
Behandelt ihn dennoch sanftmütig

Edel sein Charakter, Weisheit sein Ruf
Bringt Barmherzigkeit für die ganze Welt

Abu Talib zögert noch immer
Das Licht der Rechtleitung anzunehmen
Der Gesandte Allahs, obwohl es mühsam ist
Behandelt ihn dennoch sanftmütig

Bis zum Ende seines Lebens