Текст и перевод песни Rabbani - Satu Qiblat Yang Sama

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Ada yang hitam, ada yang putih
Zahirnya dia menciptakan kita berbeza
Namun batinnya kita dikurnia,
Akal fikiran yang lengkap sempurna

Walau berbeza kasta budaya,
Hanya amalan pada-Nya yang utama
Kita mewarisi Al-Quran suci
Sebagai panduan tuk hidup sejahtera

Seringkali iman akan diuji,
Bak layar dihembus laut gelora,
Dalam mengejar kehidupan di sana,
Jangan alpa meredah kabus dunia

Walau pandangan jauh berbeza,
Tak bermakna ada salah ada benar,
Pada akhirnya kita semua,
Sujud ke arah satu qiblat yang sama
Sujud ke arah satu qiblat yang sama

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Semulia insan adalah yang menghampiri-Nya
Moga ditempatkan dengan yang bertaqwa

Tak mungkin manusia yang punya nafsu,
Bisa terlari walau secebis dosa
Apa yang mampu kejar pahala,
Biarlah yang Esa menghitungkannya

Buang yang keruh,
Ambil yang jernih,
Tak guna merintih menyesal bersedih,
Khalifah bumi semua bersaudara,
Untuk menghambakan diri kepada-Nya

Kadangkala kesabaran dicabar,
Tiang utuh teguh bisalkan runtuh
Sedangkan lidah lagi tergigit,
Inikan pula sesama saudara

Walau pandangan jauh berbeza,
Tak bermakna ada salah ada benar,
Pada akhirnya kita semua,
Sujud ke arah satu qiblat yang sama
Sujud ke arah satu qiblat yang sama

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Ya sallim sallim sallimna sallim sallim dinana
Sallim sallim sallimna sallimna ya sallim dinana

Semulia insan adalah yang menghampiri-Nya
Moga ditempatkan dengan yang bertaqwa

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Одни черные, другие белые.
Он создал нас по-другому.
Но наша внутренняя дикурния...
Совершенное совершенное сознание

Хотя разные культурные касты,
Только тренируйся на нем главное
Мы наследуем Священный Коран.
Как проводник к процветающей жизни

Часто вера будет испытываться.
Парусная ванна, обдуваемая морем гелоры,
В погоне за жизнью там,
Разве Альпа не рассеивает туман мира?

Хотя все выглядит совсем иначе.
Это не значит, что есть неправильное, есть правильное.
В конце концов, мы все...
Склонитесь перед той же киблой.
Склонитесь перед той же киблой.

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Благороден как человек тот, кто приближается к нему.
Может быть помещен к благочестивым.

Невозможно человеку иметь похоть,
Можно терлари даже секебис грех.
Тот, кто способен преследовать награду,
Пусть считает их.

Отбрось облачность,
Возьми чистоту,
Неблагодарные стоны сожаления печали,
Халиф Земли, все братья,
Посвятить себя ему.

Иногда терпению бросают вызов.
Весь полюс Тегух бизалкан рухнул
Язык прикушен,
Это тоже мой брат.

Хотя все выглядит совсем иначе.
Это не значит, что есть неправильное, есть правильное.
В конце концов, мы все...
Склонитесь перед той же киблой.
Склонитесь перед той же киблой.

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Да саллим саллимна саллим саллим Динана
Саллим саллимна саллимна йа саллим Динана

Благороден как человек тот, кто приближается к нему.
Может быть помещен к благочестивым.